Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
benennen sie die datei
rinominare il file scaricato da "
Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
benennen sie die systemregel.
assegnare un nome alla regola di sistema.
Последнее обновление: 2017-03-13
Частота использования: 15
Качество:
berücksichtigen sie dabei gegebenenfalls
in tale descrizione vanno tenuti presenti, se del caso, gli elementi seguenti:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
wie gehen sie dabei vor?
vediamo come.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
benennen sie den dienst (z.
assegnare un nome al servizio (ad esempio servizio network usb hub control center).
Последнее обновление: 2017-03-13
Частота использования: 15
Качество:
berücksichtigen sie dabei die zusammenfassung.
fate riferimento ai punti fondamentali.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
denken sie dabei z.b. an
potrebbe aver bisogno di discutere circa i seguenti aspetti:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
machen sie dabei keine schraubbewegung.
non avvitare il dispositivo di trasferimento sul flaconcino della polvere (d).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
denken sie dabei z.b. an 37
potrebbe aver bisogno di discuterecirca i seguenti aspetti:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
berühren sie dabei nicht den kolben
non toccare lo stantuffo mentre si esegue questa operazione.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
folgen sie dabei den nachfolgenden anwendungshinweisen.
la dose abituale è una goccia di lumigan in ogni occhio da trattare, una volta ogni giorno, alla sera, seguendo le istruzioni d’ uso di seguito riportate.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
geben sie dabei gegebenenfalls folgendes an :
giorno della costituzione: 7. 12.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
das projekt wird sie dabei redaktionell unterstützen.
a tal fine, il progetto assicurerà un'assistenza redazionale alle riviste.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bitte berücksichtigen sie dabei insbesondere folgendes:
prendere in particolare considerazione quanto segue:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
benennen sie die datei um ohne .txt -erweiterung
rinomina i file senza estensione .txt
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
benennen sie eine person, die für sie die internetseiten
i disegni qui di seguito sono stati scelti fra quelli sottoposti alla dg ambiente nel quadro del concorso di disegni di bambini della settimana verde 2001.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
an welche konkreten schritte denken sie dabei?
quali passi concreti ha in mente?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
welche schritte wollen sie dabei jeweils unternehmen?
obiettivi e azioni principali dell'organizzazione
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in diesem fall benennen sie das entfernungstool um: z.b.
in questo caso rinominare il file vcleaner.exe con un diverso nome di file exe (ad esempio, qualcosa.exe).
Последнее обновление: 2017-03-13
Частота использования: 3
Качество:
die mitgliedstaaten richten die genehmigungsbehörden und die marktüberwachungsbehörden ein oder benennen sie.
gli stati membri istituiscono o designano le autorità di omologazione e le autorità di vigilanza del mercato.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество: