Вы искали: berücksichtigt (Немецкий - Итальянский)

berücksichtigt
considerato

berücksichtigt.
ma qual'è la verità?

berÜcksichtigt,
tenendo conto

nicht berücksichtigt
escluso

abstimmungsergebnisses berücksichtigt.
articolo 135discussione congiunta

berücksichtigt werden:
essa tiene conto:

(') bestandsveränderungen berücksichtigt.
(') tenuto conto delle variazioni delle scc rte. fì compreso ¡i grisù.

sie berücksichtigt dabei
tale decisione tiene conto dei criteri seguenti:

er wurde berücksichtigt.
e stato scelto.

der ausgleich berücksichtigt:
la compensazione tiene conto dei seguenti fattori:

(15 berücksichtigt werden.
(15) i coefficienti di ponderazione vengono calcolati tenendo conto non soltanto degli scambi bilaterali ma anche della concorrenza sui mercati terzi e sul mercato interno del paese esportatore.

• fen, berücksichtigt werden.
verso una convergenza nonostante le diversità'?

(2) bestandsveränderungen berücksichtigt.
p) compreso il grisù.

ausfuhrlandes berücksichtigt werden.
— (d.d.) = dati destagionalizzati.

besonders berücksichtigt werden:
sarà dato particolare rilievo ai progetti che:

gemeinschaft berücksichtigt werden".
- il principio di prevenzione - il principio "chi inquina paga"

umweltfolgen berücksichtigt", belgien.
agfa­gevaert n.v, «drystar: sistema medico diagnostico che tiene conto dell'impatto ambientale», belgio.

delors gen berücksichtigt werden.
gramma legislativo per l'anno in corso, lei ha assunto degli impegni.

33 vorhaben berücksichtigt Überkapazität).
33 progetti non sono stati approvati per ragioni settoriali (ad es., rischi di eccesso strutturale di capacità).

- 8 - sorgfaltig berücksichtigt werden.
domanda 8: in che misura i vari regimi degli stati membri in materia di responsabilità possono rappresentare un ostacolo all'accesso o all'uso dell'informazione del settore pubblico?