Вы искали: beschäftigungsbereich (Немецкий - Итальянский)

im beschäftigungsbereich weniger spürbar aus.
4.2.3 - lo contrattezione e lo partecipazione al sistema politico.

anzeiger für die leistungen im beschäftigungsbereich
monitoraggio dei risultati in materia di occupazione

im gemeinschaftsinteresse liegende sondermaßnahmen im beschäftigungsbereich
misure particolari d'interesse comunitario nel settore dell'occupazione la necessità di dare una risposta comunitaria alla sfida sociale rapprensentata dall'introduzione delle nuove tecnologie, pur sottolineando il carattere inevitabile dell'introduzione delle tecnologie stesse per il rafforzamento della competitività delle imprese europee e per la ripresa della crescita economica.

gleichbehandlung von männern und frauen im beschäftigungsbereich
parità di trattamento tra gli uomini e le donne in materia di occupazione

cooney ve alternativmöglichkeiten im beschäftigungsbereich zu unterstützen.
il parlamento europeo ha sempre più consolidato questo obiettivo, che ora si trova anche nel tratta to di maastricht.

gleichbehandlung von männern und frauen im beschäftigungsbereich v
parità di trattamento tra gli uomini e le donne in materia di occupazione v

die zuständigkeit im beschäftigungsbereich verbleibt bei den mitgliedstaaten.
gli stati membri restano competenti nel settore dell'occupazione.

- die vertraglichen beziehungen im beschäftigungsbereich zu regeln. die
la seconda i contratti di lavoro diversi da quelli a tempo pieno e a tempo indeterminato e la terza l'informazione e la consultazione dei lavoratori in caso di cambiamenti importanti da apportare nell'impresa.

studien zum benchmarking im beschäftigungsbereich mit rautendiagramm-methodik
studi di valutazione comparativa nel settore dell’occupazione secondo il metodo dei diagrammi a losanghe

im mikroökonomischen und beschäftigungsbereich sind die fortschritte hingegen geringer.
nei settori della microeconomia e dell'occupazione gli sforzi di attuazione sono più moderati.

steuern, preise und tarife. im beschäftigungsbereich sind ein plan zur
il protocollo prevede un pacchetto di misure atti nenti alla riforma del mercato del lavoro, alla politica industriale (settori metalmeccanico, siderurgico, delle telecomunicazioni, tessile, ecc. alla, fiacalizzione, ai prezzi e alle tariffe.

beratender ausschuss für die im gemeinschaftsinteresse liegenden sondermaßnahmen im beschäftigungsbereich
comitato consultivo per le misure particolari d'interesse comunitario nel settore dell'occupazione

in frage kämen beispielsweise projekte im berufsbildungs- und beschäftigungsbereich.
si pensi ad esempio a progetti nel campo della formazione professionale e del mercato del lavoro.

als teil eines integrierten ansatzes sollten die mitgliedstaaten im beschäftigungsbereich vorrangig
nel quadro di un approccio integrato, gli stati membri dovrebbero affrontare le seguenti questioni prioritarie nel settore dell’occupazione:

diese basiert auf den im beschäftigungsbereich erbrachten leistungen der jahre bis i998.
questo era il modo di valutare le prestazioni in termini di occupazione negli anni precedenti al 1998.

ferner betrachtet es die kommission als ihre pflicht, sich im beschäftigungsbereich einzusetzen.
ce ne sono ampie dimostrazioni in tutto il mondo, concretizzate nehe tragedie verificatesi in vari stadi di calcio.

i. eine verordnung betreffend im gemeinschaftsinteresse liegende sondermaßnahmen im beschäftigungsbereich, tigungsbereich,
inserire l'interrogazione orale con discussione pre sentata dalla commissione politica.

einen wichtigen hinweis auf den zukünftigen beschäftigungsbereich von studenten stellt ihr hauptstudienfach dar.
in gran bretagna l'enfasi maggiore è posta su 'lingue e lettere'

d gleichbehandlung von männern und frauen im beschäftigungsbereich: annahme eines ge­meinsamen standpunkts.
programma della presidenza: presentazione.

beitrittskandidaten stehen im beschäftigungsbereich vor schweren heraus forderungen - nicht zuletzt wegen des dringenden
i paesi candidati dell'europa centrale e orientale affronta­ no sfide particolarmente difficili nel settore dell'occupa­