Вы искали: bett aufmachen (Немецкий - Итальянский)

aufmachen
aprire

bett
letto

dosiert aufmachen
presentare sotto forma di dosi

zusätzliches bett
prenotare

bett-teilen
condivisione del letto

fuer den einzelverkauf aufmachen
condizionare per la vendita al minuto

auch wir müssen ein solches konto aufmachen.
come ha ricordato l'onorevole muntingh, i corvidi sanno cavarsela da soli.

ich könnte natürlich auch noch eine andere zeitrechnung aufmachen.
da questo punto di vista crediamo che la presidenza dovrebbe dimostrare sensibilità verso queste richieste e verso le rivendicazioni di questi enti.

kinder versammeln: kindertagesstätte aufmachen, spielgruppen organi sieren.
mettere insieme i bambini: avviare un nido d'infanzia, gestire asili di quartiere o simili strutture di custodia dei bambini

die rechnung läßt sich mit hilfe der vorhandenen statistiken leicht aufmachen.
alcuni governi si fidano degli imprenditori, e lasciano decidere a loro la quantità e il livello della formazione conti­nua.

nur, lieber herr ratspräsident, ich möchte nochmals die rechnung aufmachen.
riteniamo che questo parlamento debba rispettare i testi fondamentali delle comunità europee ed in particolare l'articolo 203.

hier können unsere kleinen und mittleren betriebe völlig neue geschäftsfelder aufmachen.
può aprire interi nuovi settori di attività per le nostre piccole e medie imprese.

erst später die einspannlage aufheben und die (beweglichen) trennenden schutzeinrichtungen wieder aufmachen.
solamente dopo verranno rilasciati i bloccaggi di sicurezza e si potranno aprire i ripari (mobili)

betten
letti