Вы искали: bewegungsprogramm (Немецкий - Итальянский)

gewichtheben, bewegungsprogramm
programma di esercizio con sollevamento pesi

der hauptnutzen aus einem körperlichen bewegungsprogramm sind erhöhte muskelstärke und ausdauer.
inoltre, programmi di esercizio ben pianificati sono fondamentali nella riabilitazione dei pazienti affetti da osteoporosi conclamata.

das diät- und bewegungsprogramm sollte nach beenden der behandlung mit alli weitergeführt werden.
la dieta e il programma di esercizio fisico devono continuare anche quando il trattamento con alli viene sospeso.

zusammen mit einem ernährungs- und bewegungsprogramm senkt dieses arzneimittel ihren blutzucker.
insieme alla dieta e all'esercizio fisico, questo farmaco aiuta ad abbassare i livelli di zucchero nel sangue.

patienten, die mit byetta behandelt werden, sollten ihren diätplan und ihr bewegungsprogramm beibehalten.
i pazienti che fanno uso di byetta devono continuare il loro programma dietetico e di esercizio fisico.

um besten erfolg zu erzielen, sollten sie eine kalorienverminderte ernährung und ein bewegungsprogramm beginnen und fortführen.
É necessario che lei inizi e continui una dieta povera di calorie e segua un programma di attività fisica per ottenere i migliori risultati.

es wird empfohlen, bereits vor beginn der behandlung mit alli mit einer diät und einem bewegungsprogramm zu beginnen.
si raccomanda di iniziare una dieta ed un programma di esercizio fisico prima di cominciare il trattamento con alli.

oder spätestens bei abschluss der behandlung sollte somit ein geeignetes ernährungs- und bewegungsprogramm eingeleitet werden, um einen langfristigen gewichtsverlust zu gewährleisten.
un appropriato regime dietetico e di esercizio fisico al fine di assicurare il mantenimento a lungo termine del peso corporeo raggiunto.

während der behandlung oder spätestens bei abschluss der behandlung sollte somit ein geeignetes ernährungs- und bewegungsprogramm eingeleitet werden, um einen langfristigen gewichtsverlust zu gewährleisten.
pertanto, durante il trattamento o al massimo verso la fine del trattamento stesso, deve essere adottato un appropriato regime dietetico e di esercizio fisico al fine di assicurare il mantenimento a lungo termine del peso corporeo raggiunto.

ihr tierarzt wird ein anzustrebendes körpergewicht bestimmen und ihnen erklären, wie slentrol als teil eines umfassenden maßnahmenkataloges zur gewichtsreduzierung anzuwenden ist, zu dem auch eine geeignete ernährungsumstellung und ein bewegungsprogramm gehören.
il medico veterinario indicherà il peso da raggiungere e vi spiegherà come utilizzare slentrol nell’ambito di un programma per il controllo del peso corporeo che prevede anche opportune modifiche della dieta e del grado di attività fisica.

auch wenn sie jetzt beginnen, ein arzneimittel gegen ihren diabetes einzunehmen, ist es wichtig, dass sie mit der ihnen empfohlenen diät und/oder dem bewegungsprogramm fortfahren.
anche se ora inizia ad assumere un medicinale per il diabete, è importante che continui a seguire la dieta e/o l’esercizio fisico che le sono stati raccomandati.

um diesen jojo-effekt zu verhindern, sollte während der behandlung oder spätestens bei abschluss der behandlung ein geeignetes ernährungs- und bewegungsprogramm eingeleitet werden, um einen langfristigen gewichtsverlust zu gewährleisten.
al fine di evitare il nuovo incremento di peso, è necessario, durante il trattamento o al massimo verso la fine del trattamento stesso, adottare un appropriato regime dietetico e di esercizio fisico al fine di assicurare il mantenimento a lungo termine del peso corporeo raggiunto.

auf diesem wege können spezielle ernährungspläne und bewegungsprogramme erstellt sowie lösungen für diejenigen gefunden werden, denen es schwer fällt – sei es aufgrund einer genetischen veranlagung oder einfach durch unvermögen – das gewicht zu verlieren, das ihre gesundheit gefährdet.
queste cifre hanno portato alla creazione di iniziative nazionali di elevato profilo per combattere i girovita in espansione, come la campagna nazionale antiobesità condotta nel regno unito.