Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
bezeichnen
intitolare
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
bezeichnen.
2.
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
sind zu bezeichnen
devono essere definiti
Последнее обновление: 2019-10-11 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
ltd" zu bezeichnen.
ltd." nell'ambito del presente regolamento.
Последнее обновление: 2017-03-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
einen wein bezeichnen,
designano un vino;
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
wir bezeichnen dies als:
lo definiamo come
Последнее обновление: 2008-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
25 000 km² tig bezeichnen.
25 000 km² regionale in corso, finora si è dimostrato molto promettente
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
a) einen wein bezeichnen,
a) designano un vino;
Последнее обновление: 2016-12-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
weiterhin bezeichnen die begriffe
si applicano inoltre le seguenti definizioni:
Последнее обновление: 2017-02-09 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
das bezeichnen wir als frontloading.
e' quello che si denomina frontloading.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
die zu beweisenden tatsachen bezeichnen
specificare i fatti da provare
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
man kann dies als romantik bezeichnen.
la caotica situazione italiana grida allo scandalo.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
kann man das als universaldienst bezeichnen?
È forse questo il servizio universale?
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
(2) weiterhin bezeichnen die begriffe
inoltre, s'intende per:
Последнее обновление: 2017-01-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
die mitgliedstaaten müssen muschelgewässer bezeichnen.
gli stati membri sono tenuti a designare le acque destinate alla molluschicoltura.
im sinne dieses rahmenbeschlusses bezeichnen:
ai fini della presente decisione quadro, s'intende per:
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
diese aufschriften bezeichnen einen reifen
queste iscrizioni definiscono un pneumatico avente:
die letzten vier ziffern bezeichnen das jahr.
i successivi quattro numeri indicano l’anno.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
einen vertreter als gemeinsamen vertreter bezeichnen
nomina di un rappresentante legale
die folgenden drei ziffern bezeichnen den bremsbelagtyp.
le tre cifre successive indicano il tipo di guarnizione dei freni.
Последнее обновление: 2017-02-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
