Вы искали: bleib stark (Немецкий - Итальянский)

gib niemals auf bleib stark
never give up stay strong

bleib cool!
divertimento assicurato

bleib gesund!
es bleibt mir nichts anderes übrig, als

sie wird stabil und stark bleiben.
l’ euro rimarrà stabile e forte.

bevölkerung stark und unabhängig bleiben wolle.
allo stesso modo è stato espresso l’auspicio che l’europa dia vita a un nuovo umanesimo per il xxi secolo,

die grunddaten der europäischen wirtschaft bleiben stark.
3-2000, punto 1.15 conclusioni del consiglio europeo di stoccolma -boll. 3-2001, punto 1.20

die länder bleiben weiterhin stark von ausländischer finanzierung abhängig.
i paesi continuano a registrare una forte dipendenza dai finanziamenti esteri.

die europäische union ist stark von erdölimporten abhängig und wird es auch bleiben.
l'unione europea dipende, e continuerà a dipendere, in maniera rilevante dalle importazioni.

wie muskeln brauchen auch knochen bewegung, um stark und gesund zu bleiben.
come i muscoli, le ossa hanno bisogno di esercizio fisico per restare forti e sane.

bewegen sie sich wie muskeln brauchen auch knochen bewegung, um stark und gesund zu bleiben.
esercizio fisico come i muscoli, le ossa hanno bisogno di esercizio fisico per restare forti e sane.

wettbewerb stark und wird wohl auch stark bleiben, und die entwicklung neuer technologien wird immer kostspieliger.
la concorrenza a livello tecnologico è, e probabilmente resterà, intensa e il costo dello sviluppo tecnologico aumenta regolarmente.

die europäische metallverarbeitende branche ist stark von der verfügbarkeit geeigneter ressourcen abhängig, um weltweit wettbewerbsfähig zu bleiben.
il settore della lavorazione dei metalli europeo dipende in forte misura dalla disponibilità di risorse adeguate per mantenere su base globale la propria competitività.

andererseits ist davon auszugehen, daß die nachfrage auf dem weltmarkt weiterhin stark zunimmt und die preise stabil bleiben.
per quanto riguarda invece il mercato mondiale si prevede una domanda forte, mentre i prezzi dovrebbero rimanere sostenuti.

als der dollar am ende der achtziger jahre stark fiel, wurde es für jaguar immer schwieriger, konkurrenzfähig zu bleiben.
con la forte caduta del dollaro negli ultimi anni ottanta, il modello incontrò sem pre maggiore difficoltà a competere sul mercato.

die „grüne wirtschaft“ wies während der gesamten rezession ein positives beschäftigungswachstum auf, das laut prognose weiterhin ziemlich stark bleiben soll.
i posti di lavoro nell'economia verde hanno continuato ad aumentare durante tutta la recessione e, secondo le previsioni, tale incremento dovrebbe rimanere solido.

cool bleiben
non solo la mente