Вы искали: blutbildende (Немецкий - Итальянский)

blutbildende mittel
ematogeno

die betroffenen zielorgane bei nagern waren das blutbildende system, das blutgerinnungssystem, die leber und die schilddrüse.
nei roditori, gli organi bersaglio identificati erano il sistema ematopoietico, il sistema di coagulazione del sangue, il fegato e la tiroide.

das injizierte knochenmark regeneriert das zerstörte blutbildende und lymphatische system des empfängers und wird gegenüber der fremden umgebung tolerant.
come soluzione alternativa, il midollo può essere conservato per un certo periodo a varie temperature; alcuni aspetti di questo ultimo metodo sono stati esaminati da g. mathé e anche da d. w. van bekkum, entrambi nell'ambito di un contratto euratom.

ein beispiel für forschungsprogramme dieser art ist das euratom-programm für forschungen über das blutbildende system im hinblick auf knochenmarkübertragungen.
d'altra parte dobbiamo riconoscere che un'espansione eccessiva provocherebbe alle scienze biologiche delle difficoltà specifiche.

bei patienten mit mäßiger und stark eingeschränkter nierenfunktion betrug die inzidenz der nebenwirkungen auf das blutbildende und lymphatische system über alle zyklen 28,6 % bzw.
l’incidenza di patologie del sistema circolatorio e linfatico come reazioni avverse osservate in tutti i cicli nei pazienti con insufficienza renale moderata e severa erano 28,6% e 44,4% rispettivamente.

bei patienten mit mäßiger und stark eingeschränkter nierenfunktion betrug die inzidenz der nebernwirkungen auf blutbildende- und lymphatische system über alle zyklen 28,6 % bzw.
l’incidenza di patologie del sistema circolatorio e linfatico come reazioni avverse osservate in tutti i cicli nei pazienti con insufficienza renale moderata e severa erano 28,6% e 44,4% rispettivamente.

busilvex wird erwachsenen und kindern als vorbereitende behandlung (konditionierung) vor einer hämatopoetischen stammzelltransplantation (blutbildende zellen) verabreicht.
busilvex è indicato nel trattamento di “ condizionamento” (preparatorio) precedente al trapianto di cellule emopoietiche progenitrici (cellule che generano le cellule del sangue) in pazienti adulti e bambini.

transplantationen dieser art erfolgen bei patienten, deren blutbildende zellen aufgrund einer blutkrankheit (beispielsweise bei einer seltenen form der blutarmut (anämie)) oder bei blutkrebs ausgetauscht werden müssen.
questo tipo di trapianto è effettuato nei soggetti affetti da alterazioni del sangue (per esempio, una forma rara di anemia) o tumori del sangue, nei quali quindi è necessario sostituire le cellule emopoietiche.

eine ansammlung von aktivem cdatp ist vorwiegend in zellen mit einer hohen dck-aktivität und einer niedrigen desoxynukleotidase-aktivität zu beobachten, insbesondere in lymphozyten und anderen zellen des blutbildenden systems.
l’accumulo di cdatp attivo è particolarmente evidente nelle cellule caratterizzate da un’elevata attività della dck e da bassi livelli di deossinucleotidasi, soprattutto nei linfociti e in altre cellule ematopoietiche.