Вы искали: c) dokumentation der unterweisung zum ... (Немецкий - Итальянский)

c) dokumentation
c) documentazione

dokumentation der ratingsysteme
documentazione dei sistemi di rating

dokumentation der abfallströme;
contabilizzando i vari flussi di rifiuti;

büro für dokumentation der uic
ufficio di documentazione dell'uic

dokumentation der regeln und verfahren
norme e procedure sulla documentazione

c) die dokumentation der anwendung des risikomanagementverfahrens gemäß abschnitt 5;
c) alla documentazione riguardante l'applicazione del procedimento di gestione dei rischi ai sensi del punto 5;

dokumentation der kennzeichnung der explosionsgefährdeten bereiche
documentazione relativa alla segnalazione delle zone potenzialmente esplosive

technische dokumentation der absichtlichen freisetzung;
3) la documentazione tecnica sull'emissione deliberata;

dokumentation der kämpfe der papuaner in indonesien
un sito dà voce al conflitto nella papua occidentale

institut für die erforschung und dokumentation der lebensbedingungen
centro di ricerca e di documentazione sulle condizioni di vita

von gd xi11 gelieferte dokumentation der europäischen kommission.
• interattività naturale; • forme di contenuto plurisensoriali.

projekt zur dokumentation der pflanzenressourcen im tropischen afrika
un progetto per documentare le risorse vegetali dell'africa tropicale

finanzierung der unterweisung einzelstaatlicher richter im europäischen wettbewerbsrecht
finanziamento della formazione dei giudici nazionali sul diritto comunitario della concorrenza

bezeichnet die für die dokumentation der metadaten verwendete sprache.
si tratta della lingua nella quale sono espressi gli elementi di metadati.

die dokumentation der berücksichtigten elemente und der ergebnisse der Überprüfungen.
documentare elementi presi in considerazione e i risultati dell'audit.

ordnungsgemäße kennzeichnung, zählung und dokumentation der ladung/ladungseinrichtungen
marcatura, conteggio e documentazione adeguati dei carichi/delle attrezzature di carico;

nähere einzelheiten über den automatischen betrieb und die anleitung sind der unterweisung zum bedienerschalter im anhang zu entnehmen
per il dettaglio dei funzionamenti automatico e anleitung si rimanda al anleitung bedienerschalter im anhang

- verbesserung von verbreitung, zugänglichkeit und dokumentation der statistischen informationen.
- miglioramento della diffusione, dell'accessibilità e della documentazione delle informazioni statistiche.

bei der unterweisung sind veränderungen dergefahrenmomente und das auftreten neuer gefahren zu berücksichtigen.
— occorrono pertanto prescrizioni minime di cui tutti potranno beneficiare nei rispettivi ' luoghi di lavoro.

die arbeitnehmer sind auf die kennzeichnung und deren bedeutung im rahmen der unterweisung hinzuweisen.
a causa della dimensione dell’impresa o altro,il datore di lavoro non è sempre in grado di assolvere tale compito dasolo.pertanto,deve designare nei quadri della sua impresa personale qualificato,che possa sostituirlo nel rispetto degliobblighi,assumendone la piena responsabilità.gli impegni di coordinamento sono assolti dal coordinatore.