Вы искали: das war es für´s erste (Немецкий - Итальянский)

das war das erste mal.
e' stata la prima volta.

das war es.
ho terminato.

das war der anlaß für erste gemein-
a questo obiettivo hanno mirato i

das war die erste frage.
questo era il primo quesito.

das war meine erste bemerkung.
abbiamo perso sì credibilità, ma questa è un'altra storia.

das war es schon.
tutto qui.

nein, das war es nicht.
no, non è quello.

das war es, was ich wollte!
questo era quello che io volevo!

das war es ganz und gar nicht.
presidente. - molti colleghi desiderano intervenire.

regionalrats war es für den ausschuss der
era presente al convegno rimanere il motore dell'inte­ dev'essere esattamente pro­ concrete sulla configurazione anche la vicepresidente della grazione europea" afferma

das war es bereits vor der erweiterung.
temo che la situazione sia fin troppo chiara.

das war beschämend, aber war es unvermeidlich?
e' stato umiliante, ma si sarebbe potuto evitare?

das war es, worauf ich hinweisen wollte.
questo è quanto volevo esprime re.

das war es, was ich damit sagen wollte.
la questione che lei ha posto è importantissima.

das war es, was ich hier zusammenfassend vorbringen wollte.
qualsiasi sia il risultato di questa relazione, abbiamo il dovere di mantenere il pubblico informato e di far conoscere ai contribuenti come vengono utilizzati i fondi della cee.

das war es, was wir sagen wollten, frau präsidentin.
oggetto: studio della cee sulla città e la contea di cork

so- das war es, kurz und knapp und ganz einfach.
era una cosa semplicissima, una quisquilia e aggiungerò un breve commento.

somit war es für südafrika kein so besonders gutes geschäft.
per il sudafrica quindi non sarebbe stato un grosso affare.

das war es, was ich zu den politischen aspekten sagen wollte.
questo è tutto quanto ho da dire sugli aspetti politici.

das war es, was ich ihnen hier sagen wollte — ich kann nur hoffen, daß all dies für eine
occorre ridurre gli squilibri sul mercato del la voro, a vantaggio dei giovani e dei disoccupati di lunga durata, ma vanno ridotti anche gli squilibri