Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
während des krankenhausaufenthaltes eines dekubitus hautgeschwürs im linken hinterhauptbereich mit lokalen verbänden behandelt
durante il ricovero comparsa di ulcera cutanea da decubito in regione paricto occipitale sinistra, trattata con medicazioni locali
vernachlässigung (unterlassen von notwendigen hilfen im alltag, hygienischen und allgemeinen versorgungsleistungen, insbesondere nahrungs- und flüssigkeitsentzug bis hin zur entstehung von so genannten liegegeschwüren - dekubitus - durch mangelhafte pflege bei bettlägerigkeit usw.);
negligenza (omissione di aiuti necessari nella vita quotidiana, rifiuto di prestare cure igieniche e assistenza generale, in particolare rifiuto di dare da mangiare e da bere, apparizione delle cosiddette "piaghe da decubito" a causa di un'inadeguata assistenza ai degenti costretti a letto, ecc.),