Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dialysepatienten
pazienti in dialisi
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
langzeit-dialysepatienten.
gli interessati hanno avuto un'emodialisi cronica;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
≤ 10 (ml/min) dialysepatienten
≤ 10 (ml/ min)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
erwachsene prädialyse- und dialysepatienten:
posologia pazienti adulti in predialisi o sottoposti a dialisi:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
dialysepatienten oder patienten nach organtransplantationen)
vaccinati immunodepressi (es. pazienti dializzati, pazienti trapiantati)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
für dialysepatienten liegen keine angaben vor.
non sono disponibili informazioni su pazienti in dialisi, pertanto in tali pazienti pioglitazone non deve essere usato.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
15. schutz der dialysepatienten - bericht (dok.
«nuovi movimenti religiosi» nella cee -relazione (doc.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
40 mikrogramm für erwachsene prädialyse- und dialysepatienten.
40 microgrammi per pazienti adulti in predialisi o dialisi.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
bei dialysepatienten bestehen je nach dialyseverfahren bestimmte infektionsrisiken.
i pazienti dializzati sono soggetti a taluni rischi di infezione insiti nella specifica modalità di dialisi.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
in den 70er jahren starben dialysepatienten an aluminiumverursachter demenz.
i saldatori sono stati invitati a rispondere a una serie di quesiti.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die anwendung von trisenox bei dialysepatienten wurde nicht untersucht.
l’uso di trisenox nei pazienti in dialisi non è stato studiato.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
außerdem sind 10 bis 40 % der dialysepatienten kaum weiterhin arbeitsfähig.
lei può informarsi do mani dal presidente del mio gruppo, che le risponderà.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
— gleichbehandlung soziale sicherheit — schutz der dialysepatienten gegen aluminiumexposition
— parità trattamento sicurezza sociale — protezione pazienti sottoposti a dialisi renale contro l'alluminio — regime scambi standard
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die dialysepatienten laufen gefahr, mit der dialyseflüssigkeit zuviel aluminium aufzunehmen.
l'onorevole gautier ha fruito di un minuto e mezzo che u regolamento non gu consentiva.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
der serumkalziumspiegel muss, wie bei der nachsorge von dialysepatienten üblich, kontrolliert werden.
monitorare i livelli del calcio sierico come consueto per il follow-up di pazienti dializzati.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
amlodipin ist aufgrund begrenzter erfahrung bei dialysepatienten mit schwerer nierenfunktionsstörung mit vorsicht anzuwenden.
le compresse di amlodipin wörwag devono essere usate con cautela nei pazienti con insufficienza renale grave sottoposti a dialisi, perché l’ esperienza clinica è insufficiente in questa popolazione di pazienti.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
die plasmakonzentrationen des aktiven metaboliten sind bei patienten mit nierenfunktionseinschränkung ebenso wie bei dialysepatienten unverändert.
le concentrazioni plasmatiche del metabolita attivo non sono alterate in pazienti con compromissione della funzione renale o in emodialisi.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
bei patienten mit niereninsuffizienz aller schweregrade, einschließlich dialysepatienten, ist keine dosisanpassung nötig.
non sono necessari aggiustamenti della posologia in pazienti con insufficienza renale di qualsiasi grado, inclusi i pazienti sottoposti a dialisi.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
demographische- und ausgangscharakteristika waren repräsentativ für die dialysepatienten-population mit s-hpt.
i dati demografici e le valutazioni basali erano tipici della popolazione di pazienti in dialisi con iperparatiroidismo secondario.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
für dialysepatienten liegen keine angaben vor, daher darf pioglitazon bei diesen patienten nicht angewendet werden.
non sono disponibili informazioni su pazienti in dialisi, pertanto in tali pazienti pioglitazone non deve essere usato.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: