Вы искали: die fahrzeuge (Немецкий - Итальянский)

die fahrzeuge
gli autoveicoli devono:

die fahrzeuge,
il materiale rotabile;

die fahrzeuge wurden übernommen
i veicoli sono stati presi in consegna

technische anforderungen an die fahrzeuge
condizioni tecniche applicabili ai veicoli

die fahrzeuge sicherer zu machen und
rendere i veicoli più sicuri,

(2) die fahrzeuge bedurften der reinigung.
(2) veicoli sporchi.

die fahrzeuge müssen so ausgelegt sein, dass:
i rotabili devono essere progettati in modo che:

die fahrzeuge sollten ihre derzeitige nummer behalten.
i veicoli devono mantenere il numero attuale.

die fahrzeuge hätten sich größtenteils im auslandseinsatz befunden;
— i veicoli erano destinati ad essere utilizzati, in larga parte, all'estero;

die sonstigen die fahrzeuge belastenden öffentlichen abgaben und steuern
le altre imposte e tasse pubbliche applicate sui veicoli

die fahrzeuge sind nach den vorschriften des anhangs 11 zu prüfen.
i veicoli devono essere sottoposti a prova conformemente all'allegato 11.

die fahrzeuge haben eine länge von bis zu 25,25 metern.
essi presentano una lunghezza massima di 25,25m.

aber wer bezahlt für die fahrzeuge, die entsorgt werden sollen?
ma chi deve pagare per i veicoli da smaltire?

die fahrzeuge müssen mit einer durchgehenden selbsttätigen bremse ausgerüstet sein.
i veicoli devono essere provvisti di freno continuo automatico.

lÄndercodes der staaten, in denen die fahrzeuge registriert werden (3.
codici dei paesi di immatricolazione dei veicoli (cifre 3-4 e sigla)

zeichnungen/ablaufdiagramme des einbaus in das fahrzeug (in die fahrzeuge):
disegni/schemi di flusso dell'installazione sul veicolo:

alle instandhaltungsarbeiten müssen nach den für die fahrzeuge geltenden instandhaltungsunterlagen vorgenommen werden.
la manutenzione è svolta in conformità al piano di manutenzione applicabile al materiale rotabile.

die fahrzeuge dürfen diesen höchstwert von i während der fahrt nicht überschreiten.
i veicoli non devono superare tale valore massimo di i durante la marcia.

spezifikation, die die fahrzeuge für einen ordnungsgemäßen betrieb der zugortungssysteme einhalten müssen.
la specifica che il materiale rotabile deve soddisfare al fine di un corretto funzionamento dei sistemi di localizzazione dei treni.

(2) die fahrzeuge nach absatz 1 werden in die nachstehenden klassen unterteilt:
2. i veicoli di cui al paragrafo 1 si suddividono in: