Вы искали: die grundlage ist weiterhin (Немецкий - Итальянский)

die arbeitslosigkeit ist weiterhin hoch.
sviluppo economico.

die beschäftigungslage ist weiterhin besorgniserregend.
in materia di occupazione la situazione resta preoccupante.

die arbeitslosenquote ist weiterhin unannehmbar hoch.
il livello di disoccupazione è tuttora inaccettabile.

die ag gkkb ist weiterhin vierteljährlich zusammengetreten.
il gl ccctb ha continuato a riunirsi su base trimestrale.

erstens: die kennzeichnung ist weiterhin freiwillig.
primo: si spalanca la porta alla frode contro i consumatori.

die leistungsfähigkeit der verwaltung ist weiterhin gering.
la serbia ha messo fine al monopolio esclusivo delle linee fisse, ma l’agenzia per le telecomunicazioni non è ancora operativa per mancanza di finanziamenti.

auch dies ist weiterhin offen.
(applausi) fatto acqua.

ist. weiterhin als eingetragen gilt.
considerazione del mc come diritto anteriore

die beschäftigungslage allerdings ist weiterhin wenig befriedigend.
lo stato dell'occupazione resta tuttavia molto meno soddisfacente.

das potenzial ist weiterhin beträchtlich.
ma esistono significativi margini di miglioramento.

wenn das die grundlage ist, werden wir auch erfolgreich sein.
se la poniamo alla base delle nostre azioni, avremo successo.

der ewsa ist weiterhin der auffassung, dass
inoltre il cese ritiene che:

bulgarien ist weiterhin eine funktionierende marktwirtschaft.
la bulgaria continua ad essere un’economia di mercato funzionante.

de ist weiterhin möglich, doch mit einschränkungen.
per renzo imbeni (pds) la strage di hebron costituisce un delitto di casta da parte di chi, credendo di appartenere ad una razza superiore, uccide esseri considerati inferiori.

das mittelmeer ist weiterhin ein hitziges becken.
l'europa sembra un colabrodo nella sua frontiera meridionale.

auf dieser grundlage ist eine mindestoberfläche vorgesehen für
su queste basi, la superficie minima da prevedere per :

(*) kroatien ist weiterhin teil des stabilisierungsund assoziierungsprozesses.
(*) la croazia continua a partecipare al processo di stabilizzazione e associazione.

die quotenregelung bleibt weiterhin die grundlage der milchpolitik.
il regime delle quote resta l'ele­mento essenziale per la politica nel settore del latte.

die grundlage ist das allgemeine bildungsniveau: europa muss den bildungsstand insge­samt anheben.
la base di partenza è costituita dal grado di istruzione generale dei cittadini europei: l'ue deve innalzare il livello complessivo delle conoscenze,

auf dieser grundlage ist ein gemeinsames europäi­sches vorgehen möglich.
pertanto, un progetto comune europeo è possibile.