Вы искали: die orangen (Немецкий - Итальянский)

mattweiß bis auf die orangen- oder rosafarbene verzierung.
colore bianco avorio, tranne la decorazione che è invece arancione o rosata.

die orangen oder zitronen sorgfältig schälen, so dass sich die schale in großen stücken löst.
sbuccia le arance e i limoni con cautela per ottenere grossi pezzi di buccia.

ziehen sie die orange schutzkappe gerade nach vorne ab.
rimuovere il cappuccio arancione dell'ago con fermezza

entfernen sie nicht die orange schutzkappe des pens während dieser erwärmungsphase.
non rimuova il cappuccio dell'ago dalla penna mentre lascia che raggiunga la temperatura ambiente.

die sortier-hardware besteht aus einem mechanismus, der die orangen einzeln durch eine beleuchtete prüfkammer führt, in der unabhängig voneinander sechs bilder von der oberfläche erfaßt werden.
in totale il chip comprende 1.925 registri, ed è quindi molto complesso da pro­grammare.

die orange-ii-methode (boiteux, 1984).
il metodo orange ii (boiteux, 1984).

entfernen sie nach dem vollständigen auftauen die orange flip-off-schutzkappe aus polypropylen von der durchstechflasche.
a scongelazione avvenuta, rimuovere dal flaconcino il tappo flip-off protettivo arancione in polipropilene.

f. was soll ich tun, wenn ich aus versehen die orange schutzkappe entfernt habe, bevor ich bereit für die anwendung des fertigpens bin?
d. che cosa succede se accidentalmente rimuovo la copertura dell'ago (tappo arancione) prima di essere pronto all'uso della penna preriempita?

april 2003 führt bt aus, die struktur des französischen mobilfunkmarktes sei das ergebnis einer kapitalistischen investitionsstrategie (vor allem einer aggressiven kommerziellen strategie), die orange auf kosten seiner operativen rentabilität verfolge, was dem unternehmen nur dank der unterstützung möglich sei, die ihm der staat auf dem wege über ft insbesondere mit den hier behandelten beihilfen gewähre.
nelle osservazioni dell' 11 aprile 2003 bt precisa che la struttura del mercato delle telecomunicazioni mobili in francia deriva da una strategia di investimento ad alta intensità di capitale condotta da orange (segnatamente una strategia commerciale aggressiva) a scapito della redditività operativa, e ciò grazie al sostegno ad essa concesso dallo stato attraverso ft, in particolare mediante gli aiuti in discussione in questo caso.