Вы искали: dienste unserer kunden (Немецкий - Итальянский)

schutz der privatsphäre unserer kunden
protezione della privacy dei nostri clienti.

leidenschaft für den erfolg unserer kunden:
passione per il successo dei nostri clienti:

wir müssen den forderungen unserer kunden nachkommen.
dobbiamo venire incontro alle esigenze dei nostri clienti.

unsere kunden
i nostri clienti

wir freuen uns immer über das feedback unserer kunden.
siamo sempre interessati alle opinioni dei nostri clienti.

„wir können die investitionsmöglichkeiten unserer kunden nun besser abschätzen."
"ora siamo più capaci di dare consigli ai nostri clienti in merito alle possibilità di investimento".

massenmedien in der europäischen gemeinschaft im dienste unserer kultur erfüllen kann.
la mia terza considerazione verte sulla questione della responsabilità della scienza e della politica.

stehen unseren kunden von
sono disponibili per i clienti di

die europäische union arbeitet tag für tag im dienste unserer 500 millionen mitbürger.
l'unione europea si adopera ogni giorno per contribuire a realizzare le aspirazioni dei suoi 500 milioni di cittadini.

die land­wirtschaft erfüllte schon immer eine multifunktionelle rolle im dienste unserer gesellschaft.
la commissione non dà sempre l'esempio del rispetto della democrazia.

sensibilisierung unserer kunden für die beachtung der regulatorischen, nationalen und europäischen requisiten;
sensibilizzando i nostri clienti al rispetto dei requisiti normativi, nazionali ed europei;

"rund 80 prozent unserer kunden richten bei unseren produkten das blockieren ein."
"circa l'80 percento dei nostri clienti implementano il blocco nei nostri prodotti."

bei avira steht die sicherheit der produkte und der schutz unserer kunden an erster stelle.
per avira la sicurezza dei prodotti e la protezione dei propri clienti sono al primo posto.

wir bieten unseren kunden die wahl:
le possibilità di scelta che offriamo ai nostri clienti

wir haben unseren kunden einen mehrwert
grazie all’ottimo lavoro svolto

"einige unserer kunden haben sich nur deshalb für uns entschieden, weil wir skype nutzen."
"molti clienti ci hanno scelto solo perché usiamo skype".

damit europa erfolgreich ist, braucht die kommission ihre unterstützung für ein gerechteres europa im dienste unserer bürger.
perché l’europa sia un successo la commissione ha bisogno del vostro sostegno.

wir fügen einzelne konstruktionen zu vollständig integrierten produkten zusammen - optimal abgestimmt auf viele anwendungen unserer kunden.
e quegli stessi progetti vengono trasformati in prodotti completi, ottimizzati per le diverse applicazioni dei nostri clienti.

wir freuen uns immer über feedback von unseren kunden.
il feedback dei nostri clienti è sempre il benvenuto!

heute wurden einvernehmlich drei berichte angenommen: sie ebnen den weg für die durchführung von koope­rationsprojekten im dienste unserer bürgerinnen und bürger.
oggi sono state adottate per consenso tre relazioni che aprono la strada a progetti di cooperazione al servizio delle nostre popolazioni.