Вы искали: ein zu schöner tag (Немецкий - Итальянский)

ein schöner tag heute.
oggi è un giorno meraviglioso.

flatliners – heute ist ein schöner tag zum sterben
linea mortale

ein zu suchender begriff
un termine da cercare

ein zu geringes wirtschaftswachstum;
una debole crescita dell'economia,

bereichder richtlinie ein zu beziehen
ora, la circostanza che l'avente diritto ad una prestazione versi, di fatto, in una delle situazioni menzionate all'articolo 3, n.

das würde möglicherweise ein schöner tag für den rat, aber nicht für das parlament!
il problema del piombo nella vernice nasce dal fatto che aggiungendo carbonati di piombo o solfati di piombo alla vernice la si rende molto più durevole nel tempo quando la si usa sul legno in esterno.

ist das ein zu ehrgeiziges programm?
ora si dispone di un solo minuto.

wählen sie ein zu verschiebende objekt...
seleziona l' oggetto da traslare...

das ist möglicherweise ein zu hoher prozentsatz.
spesso le cose ci sfuggono anche a posteriori: figuriamoci cosa accade nel caso di una pianificazione!

das ist ein zu großer widerspruch. spruch.
e' chiaro che gran parte del compito spetta alle au torità locali, regionali e nazionali.

da sie ein zu hohes risiko für kapitalanlegerdarstellen.
le prime vittime del calo degli investimentisono i giovani imprenditori, poiché rappresentano un rischio troppo elevato per gliinvestitori di capitali.

die globalisierung wird als ein zu an­spruchsvolles ziel angesehen.
la globalizzazione è percepita come troppo ambiziosa.

ist das nicht ein zu einseitiges niederländisches regierungsinteresse?
a distanza di un anno, abbiamo solo una carta verde poco incisiva e nessuna direttiva.

vermeiden sie ein zu langes oder zu heftiges bewegen.
non scuotere energicamente o a lungo.

14 tage sind zu lang. das wäre ein zu großes zeitopfer.
un periodo di due settimane è troppo lungo.

die wiedervereinigung ist ein zu achtendes recht des deutschen volkes.
poi, il nostro parlamento deve essere informato di tutto quel che si prepara, sia a bruxelles che da parte tedesca.

andererseits kann ein zu großes gebiet probleme anderer art verursachen.
> caratteristiche geograche simili o comuni (p. es. una zona ubicata lungo un particolare tipo di costa o lungo la valle di un fiume) ;

ein zu hoher münz- und banknotenumlauf könnte zu inflation führen.
un eccesso di monete e banconote in circolazione potrebbe causare inflazione.

der unternehmer muß unter umständen ein zu großes per sönliches risiko eingehen.
l'imprenditore può dover accet­tare un livello di rischio personale troppo alto.

daraus könnte sich nämlich ein zu leichtes alibi für bestimmte arbeitgeber er-
noi tutti dovremo sopportare questo, sia che ci troviamo dall'una o dall'altra parte del mercato del lavoro.