Вы искали: elektroantriebe (Немецкий - Итальянский)

verbesserung herkömmlicher motoren, elektroantriebe einschließlich alternativer batterie­technologien und wasserstofftechnologien;
miglioramento dei motori convenzionali, gruppi motopropulsori elettrici, tecnologie di propulsione elettrica a batteria e a idrogeno,

gestattung einer gewichtserhöhung für hybrid- oder elektroantriebe von bis zu 1 tonne.
consentire un aumento del peso di veicoli ibridi o a propulsione elettrica fino a 1 tonnellata.

die optionen mit den diesbezüglich besten aussichten sind extrem co2-arme elektroantriebe und wasserstoff-brennstoffzellen.
i gruppi propulsori elettrici a emissioni di carbonio estremamente basse e le pile a combustibile alimentate a idrogeno sono le opzioni più promettenti al riguardo.

4.3 in seiner stellungnahme zum "energiemix im verkehrssektor"21 führt der ewsa aus, dass der verbrennungsmotor im verkehrssektor durch elektroantriebe abgelöst werden wird.
4.3 nel suo parere esplorativo sul tema mix energetico nel trasporto21 il cese afferma che nel settore dei trasporti i motori a combustione verranno sostituiti dalla trazione elettrica.

die verringerung der co2-emissionen aus dem verkehr vorantreiben, auch durch förderung der umstellung auf elektroantriebe im verkehrssektor und investitionen in die produktion fortgeschrittener biokraftstoffe sowie die weitere integration der energie- und verkehrssysteme.
accelerare la decarbonizzazione del settore dei trasporti, anche attraverso la promozione dell'elettrificazione del settore e di investimenti nella produzione di biocarburanti avanzati, nonché integrare ulteriormente i sistemi dell'energia e dei trasporti.

reiner elektroantrieb: ja/nein (1)
esclusivamente elettrico: sì/no (1)