Вы искали: elektropneumatischen (Немецкий - Итальянский)

bei den elektropneumatischen vorrichtungen ist nach je 10000 betätigungen ein nachschmieren mit Öl, das vom hersteller empfohlen ist, zulässig.
per i segnalatori acustici di tipo elettropneumatico è consentito procedere a una lubrificazione dopo 10000 azionamenti utilizzando l'olio raccomandato dal fabbricante.

die pneumatischen oder elektropneumatischen vorrichtungen für schallzeichen müssen bei den vom hersteller angegebenen anschlusswerten die für elektrisch betriebene vorrichtungen vorgeschriebenen schalldruckpegel erreichen.
i segnalatori a funzionamento pneumatico o elettropneumatico devono fornire, se azionati a condizioni di alimentazione conformi alle specifiche del fabbricante, le stesse prestazioni acustiche prescritte per i segnalatori acustici azionati elettricamente.

das produktionsprogramm des hier untersuchten arbeits systems besteht aus pneumatischen und elektropneumatischen regelgeräten (vgl. abb. 2).
la gamma di prodotti del sistema di lavorazione esaminato comprende unità di controllo pneumatico ed elettropneumatico (vedi fig. 2).

als folge des rückgangs des gesamten investitionsvolumens in der bundesrepublik deutschland innerhalb der letzten jahre ergab sich auch ein auftragsrückgang (1977) bei pneumatischen und elektropneumatischen regelgeräten.
a causa della caduta generale degli investimenti nella repubblica federale negli ultimi anni, sono declinate nel 1977 le ordinazioni che riguardano le unità di controllo pneumatico ed elettropneumatico.

die fahrzeugausrüstung besteht aus einem elektronischen verstärker, einem relaisgesteuerten decoder, einem elektropneumatischen ventil zum ein- und ausschalten des bremssystems, einer anzeige zur darstellung der streckensignale und einer wachsamkeitstaste zur bestätigung empfangener information durch den triebfahrzeugführer.
l'attrezzature di bordo è costituita da un amplificatore elettronico; un decoder basato su un ripetitore; una valvola elettropneumatica per azionare/disattivare il sistema di frenatura; un segnale luminoso, che rappresenti i segnali di terra, e un comando di sorveglianza per confermare le informazioni ricevute dal macchinista.

28.24.11.15 | elektropneumatische handbohrmaschinen | 8467.21.91 | p/st | s | |
28.24.11.15 | foratrici portatili elettropneumatiche | 8467.21.91 | p/st | s | |