Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1/2009 bis nr.
1 al n.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 8
Качество:
1 (2009/319/eg)
1 (2009/319/ce)
Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 1
Качество:
tabelle 1 – 2009 eingegangene anträge
tabella 1 – domande ricevute nel 2009
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
1/2009 des assoziationsrates eu-tunesien
1/2009 del consiglio di associazione ue-tunisia
Последнее обновление: 2016-10-18
Частота использования: 1
Качество:
1/2009 des gemischten ausschusses eg-plo
1/2009 del comitato misto ce-olp
Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 1
Качество:
1/2009 des assoziationsrates eu-tunesien vom 22.
2009/819/ce: decisione n.
Последнее обновление: 2016-10-18
Частота использования: 1
Качество:
1/2009 des gemischten landverkehrsausschusses gemeinschaft/schweiz
1/2009 del comitato dei trasporti terrestri comunità-svizzera
Последнее обновление: 2016-10-06
Частота использования: 1
Качество:
1/2009 des gemischten ausschusses eg-plo vom 24.
1/2009 del comitato misto ce-olp, del 24 giugno 2009 , che modifica il protocollo n.
Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 1
Качество:
diese zusammenfassung wurde zuletzt im 1-2009 aktualisiert.
01-2009.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
1/2009 van het comité vervoer over land gemeenschap/zwitserland
1/2009 del comitato dei trasporti terrestri comunità-svizzera
Последнее обновление: 2010-09-21
Частота использования: 1
Качество:
die norm en 614-1 enthält allgemeine hinweise zur berücksichtigung der vom bedienungspersonal aufzuwendenden körperkräfte. perkräfte.
ricordiamo che una norma, anche europea, non è obbligatoria e che il progettista ne può seguire un'altra, ma nelle istruzioni per l'uso deve indicare a quale norma corrispondono i fori filettati.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1/2009 des gemischten ausschusses eg-efta "gemeinsames versandverfahren"
1/2009 del comitato misto ce-efta "transito comune"
Последнее обновление: 2016-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die norm en 614-1, punkt 4.4.3, enthält einige allgemeine hinweise zur gestaltung der maschinenbeleuchtung.
la norma en 614-1, punto 4.4.3, fornisce alcuni orientamenti generali per la progettazione dei dispositivi di illuminazione delle macchine, mentre la norma en
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mit dieser Überprüfung sollte in phase 1 (2009-2012) begonnen werden.
il riesame dovrebbe essere avviato nel corso della fase 1 (2009-2012).
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
das informationsmagazin der europäische investitionsbank-gruppe • 1 – 2009•issn 0250-3883
la rivista d’informazione del gruppo banca europea per gli investimenti• 1 – 2009•issn 0250-3905
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1/2009 "bankaktivitäten im mittelmeerraum im rahmen des programms meda sowie der vorangegangenen protokolle"
1/2009 “attività bancarie nel mediterraneo nel contesto del programma meda e dei precedenti protocolli”
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
zudem darf die helling wulkan 1 2009 nur zur fertigung des schiffes 587-iv/09 eingesetzt werden.
la base sulla quale la commissione era giunta a tale conclusione viene descritta più avanti.
Последнее обновление: 2016-10-06
Частота использования: 1
Качество:
tabelle 1 - 2009 raumfahrtbudget der länder mit den größten beiträgen zur esa (in mio. eur)
tabella 1 - bilancio assegnato al settore spaziale nel 2009 dai principali contribuenti dell'esa (in milioni di eur)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:
printed in belgium sonderbericht nr. 1/2009 – bankaktivitäten im mittelmeerraum im rahmen des programms meda sowie der vorangegangenen protokolle
printed in belgium relazione speciale n.1/2009 — attività bancarie nel mediterraneo nel contesto del programma meda e dei precedenti protocolli
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en 15649-1:2009 + a1:2012 „schwimmende freizeitartikel zum gebrauch auf und im wasser — teil 1: klassifikation, werkstoffe, allgemeine anforderungen und prüfverfahren“,
en 15649-1:2009 + a1:2012 «articoli galleggianti per il tempo libero per l’utilizzo su e in acqua — parte 1: classificazione, materiali, requisiti generali e metodi di prova»;
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество: