Вы искали: endbestand (Немецкий - Итальянский)

endbestand
scorte finali

realer endbestand
inventario fisico finale

d) realen endbestand,
d ) l ' inventario fisico finale ;

endbestand (spalte 8)
valore alla data dell'inventario finale (colonna 8)

endbestand ausfuhr einfuhr
produzione (netta) stock iniziale stock finale esportazioni importazioni

endbestand (spalten 3 und 4)
inventario finale (colonne 3 e 4)

erzeugung anfangsbestand endbestand ausfuhr einfuhr
produzione stock iniziale stock finale esportazioni importazioni

- endbestand an kernmaterial zum jahresende (31.
- l'inventario finale di materie nucleari alla fine dell'anno, il 31 dicembre.

rubriknummer und beschreibung | anfangsbestand | endbestand |
numero e denominazione delle rubriche | inventario iniziale | inventario finale |

7. _bar_ endbestand _bar_ 11643277 _bar_
7. _bar_ scorta finale _bar_ 11643277 _bar_

selbsterstellte anlagen endbestand k) i) m) n)
totale degli impieghi variazione delle scorte m) n)

der endbestand ist der wert der anlagegüter zum ende des rechnungsjahrs.
il valore alla data dell'inventario finale è il valore dei beni alla fine dell'esercizio contabile.

der endbestand ist der wert aller vermögenswerte zum ende des rechnungsjahrs.
il valore alla data dell’inventario finale è il valore degli attivi alla fine dell’esercizio contabile.

erzeugung anfangsbestand endbestand ausfuhr (c) einfuhr (c)
produzione stock iniziale stock finale esportazioni (e) importazioni (e)

rubriknummer und beschreibung | anfangsbestand | endbestand | durchschnittlicher bestand |
numero e denominazione delle rubriche | inventario iniziale | inventario finale | consistenza media del patrimonio zootecnico |

im obigen schema wird davon ausgegangen, daß der endbestand größer ist als der anfangsbestand.
variazione delle scorte. nello schema che precede si suppone che le scorte finali siano superiori alle scorte iniziali.

in diesem fall ist der gesamtbetrag des umlaufvermögens für den anfangs- und den endbestand gleich.
in questo caso gli importi del capitale circolante nell'inventario iniziale e nell'inventario finale sono identici.

endbestand (in stück) | 627641 | 56996 | 943655 | 278406 |
scorte finali (unità) | 627641 | 56996 | 943655 | 278406 |

c) end-buchbestand, d) realen endbestand, e) nicht nachgewiesenes material.
d) l'inventario fisico finale ; e) le materie non contabilizzate.

es sollte auch bei tabelle k rubrik 159 "endbestand" (spalte 9) aufgeführt werden.
questa informazione deve anche essere indicata nella tabella k, rubrica 159 "incremento di giovani piantagioni", nella colonna "inventario finale" (colonna 9).