Вы искали: er übernimmt die aufgabe (Немецкий - Итальянский)

wer Übernimmt die partnersuche ?
sono tutte fonti d'informazioni utili da consultare.

a) übernimmt die gemeinschaft:
a) la comunità si fa carico:

der irischevorsitz übernimmt die stafette
politica dicoesione/cig

die gd x übernimmt die sekretariatsfunktionen.
i - la cooperazione interistituzionale

er übernimmt die entsprechenden vorschriften des artikels 125 epÜ.
ciò per evitare la successiva coesistenza di segni simili.

sobald sich die arbeitsrichtung ändert, übernimmt der eine die aufgabe des anderen.
i ruoli vengono invertiti allorquando la macchina cambia senso di marcia.

ein neuer kommissar Übernimmt die regionalpolitik
un nuovo commissario alla politica regionale pawel samecki del mercato unico e consentire ai cittadini, ovunque risiedano, di sfruttare appieno i benefici dell’integrazione economica.

die ezb übernimmt die sekretariatsaufgaben der ausschüsse.
la bce fornisce assistenza di segretariato ai comitati.

deshalb übernimmt die kommission nur zwei elemen
qualche proprietario di quote di timesharing ha avuto tristi sorpre-

den vorsitz im ausschuss übernimmt die kommission.
la presidenza del comitato è affidata alla commissione.

die kommission übernimmt die abänderung wie folgt:
la commissione accoglie l’emendamento come segue:

damit übernimmt die kommission neue exekutive aufgaben.
così, la commissione assume nuove responsabilità esecutive.

2. europol übernimmt die hierfür anfallenden versicherungskosten.
2. l'europol copre le relative spese di assicurazione.

b) der fahrer die aufgabe des betreuers übernimmt.
b) il conducente svolga le funzioni di guardiano.

er übernimmt im grundsatz abänderung 3 des europäischen parlaments.
recepisce, in linea di principio, l’emendamento 3 del parlamento europeo.

auf eu-ebene übernimmt die kommission folgende aufgaben:
a livello dell'ue, la commissione si adopererà per:

auf ersuchen der kommission übernimmt die behörde folgende aufgaben:
su richiesta della commissione, l’agenzia:

- er ist frei programmierbar; - er übernimmt mehrere funktionen;
% di macchine cn vendute quale parte di un sistema riduzione della domanda di macchine cn

er übernimmt die zuweisung von aufgaben, die nicht ausdrücklich einem der gremien des gemeinsamen unternehmens imi obliegen.
assegna tutti i compiti che non sono esplicitamente attribuiti ad uno degli organi dell'impresa comune imi.

wird nach dieser zeit kein deutlicher fortschritt festgestellt, übernimmt die europäische kommission die aufgabe und legt in der folge legislativvorschläge zur umsetzung der angefügten tsi vor.
in mancanza di progressi significativi entro il termine indicato, la commissione si assume il compito di proporre progetti di testi legislativi per l'applicazione di questa sti;