Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
robert jones jr. ist ein freund der familie
cfr. il mio primo libro.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
grüsse von meiner familie
grüsse von meiner familie
Последнее обновление: 2020-06-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
er ist ein dj.
e’ un dj.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
das ist ein freund aus alter zeit.
forse è ancora un residuo di predominio maschile in questo parlamento.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in meiner familie gibt es 4 personen
mio padre
Последнее обновление: 2020-10-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ich habe vor, bei meiner familie zu sein.
da parte mia, intendo trascorrere quella giornata in famiglia.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
er ist ein hoffnungsloser fall.
È un caso senza speranza.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
er ist ein tüchtiger kerl!
ecco un uomo coraggioso!
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
er ist ein berühmter maler.
lui è un famoso pittore.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mehr zeit für mich und mit meiner familie zu verbringen
avere più tempo per e me così da trascorrerlo con la mia famiglia
Последнее обновление: 2013-08-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alle männlichen mitglieder meiner familie waren bergleute.
come ha sotto lineato anche il relatore, mi auguro e voglio credere che siffatti tribunali siano indipendenti ed operino con senso di responsabilità in ogni direzione.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vor einem monat peter, der freund meiner schwester,
un mese fa peter, l'amico di mia sorella,
Последнее обновление: 2014-12-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ich war immer ein freund der amerikaner, aber ich bin auch ein freund meiner landsleute.
sono sempre stato amico degli americani ma sono anche amico dei miei conterranei.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ich unterhalte mich mit meiner familie über skype wenn ich unterwegs bin.
uso skype per comunicare con la mia famiglia quando sono via.
Последнее обновление: 2017-01-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ist ein arbeiter schlecht, dann muß er weg; nötigenfalls schaffe ich es auch mit den leuten aus meiner familie.«
se un operaio non rende, va via: ce la facciamo anche da soli.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anfangs blieb ich zu hause, um meiner familie die eingewöhnung zu erleichtern.
all'inizio, sono rimasta a casa affinché la famiglia potesse adeguarsi rapidamente a un nuovo modo di vita in un paese nuovo.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gott beschütze meine familie
Последнее обновление: 2020-09-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bei zwischenaufenthalten habe ich jede menge zeit, mit meinen freunden und meiner familie zu plaudern.
quando sono in sosta ho tutto il tempo che voglio per sentire amici e parenti.
Последнее обновление: 2017-01-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
darf ich meine familie mitbringen?
posso portare con me la mia famiglia?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gott mich und meine familie zu schützen
dio protegga la mia famigla
Последнее обновление: 2015-12-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: