Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
erhaltene versicherungsleistungen;
Итальянский
gli importi delle indennità di assicurazione riscosse;
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
abzüglich erhaltene prämienverbilligungen
Итальянский
meno eventuali riduzioni di premio ricevute
Последнее обновление: 2020-10-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
erhaltene staatliche beihilfen.
Итальянский
contributi pubblici ricevuti.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
vom beklagten erhaltene zahlungen
Итальянский
pagamenti ricevuti dalla convenuta
Последнее обновление: 2020-03-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
b) erhaltene staatliche beihilfe
Итальянский
b) aiuto di stato ottenuto
Последнее обновление: 2016-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
automatisch aufrecht erhaltene stabilität
Итальянский
stabilità automatica
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
5. im voraus erhaltene zinsvergütungen
Итальянский
fondi in gestione fiduciaria
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
sicherheiten und andere erhaltene kreditbesicherungen
Итальянский
garanzie e altri strumenti di attenuazione del rischio di credito ottenuti
Последнее обновление: 2016-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
erhaltene preisnachlässe,rückvergütungen und rabatte
Итальянский
abbuoni,sconti,resi e premi su acquisti
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
erhaltene mittel — 2005 nicht gezahlt
Итальянский
stanziamenti ricevuti — non pagati nel 2005
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
anmerkung c — im voraus erhaltene zinsvergütungen
Итальянский
nota c contributi in conto interessi ricevuti in anticipo
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
159 erhaltene weigerung einer nichtbeantwortung gleichzukommen.
Итальянский
159 diritti preesistenti.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
im voraus erhaltene zinsvergütungen (anmerkung h)
Итальянский
contributi in conto interessi ricevuti in anticipo (nota h)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
erhaltene dosis (in einheiten pro 0,1 ml)
Итальянский
(unità per 0,1 ml)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Немецкий
- je tonne tatsächlich erhaltene ware gezahlte summe
Итальянский
— importo versato per tonnellata di prodotto effettivamente ricevuta:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
die geleisteten produktionsabgaben minus erhaltene subventionen[ 1c.
Итальянский
imposte sulla produzione versate meno contributi percepiti[ 1c.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
im voraus erhaltene zinsvergütungen (anmerkung c) . . . .
Итальянский
contributi in conto interessi ricevuti in anticipo (nota c) . .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
von der europäischen kommission erhaltene vorfinanzierung(en): [betrag]
Итальянский
pagamento(i) a titolo di prefinanziamento della ce: [importo]
Последнее обновление: 2016-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE