Вы искали: erinnerungsdaten (Немецкий - Итальянский)

erinnerungsdaten aktualisieren
aggiornare gli avvisi

erinnerungsdaten & aktualisieren@info
& aggiorna avvisi@info

der dialog erinnerungsdaten bearbeiten
la finestra di modifica degli avvisi

erinnerungsdaten bearbeiten@action:button
modifica l' avviso. @action: button

bildschirmfoto des einfachen dialogs erinnerungsdaten bearbeiten
schermata della finestra semplificata di modifica degli avvisi

bildschirmfoto des dialogs erinnerungsdaten bearbeiten mit allen optionen
schermata della finestra di modifica degli avvisi che mostra tutte le opzioni

der einfache dialog erinnerungsdaten bearbeiten für eine anzeige-erinnerung
finestra semplificata di modifica degli avvisi per un avviso visivo

der dialog erinnerungsdaten bearbeiten für eine anzeige-erinnerung mit allen optionen
schermata della finestra di modifica degli avvisi che mostra tutte le opzioni

die standardeinstellung für die klangwiederholung im dialog„ erinnerungsdaten bearbeiten“ .@label
impostazione predefinita per la ripetizione del suono nella finestra di modifica degli avvisi. @label

die standardeinstellung für %1 im dialog„ erinnerungsdaten bearbeiten“ .@title:tab
l' impostazione predefinita per %1 nella finestra di modifica degli avvisi. @title: tab

die standardzeiteinheiten für die vorab-erinnerung im dialog„ erinnerungsdaten bearbeiten“ .@option
le unità di tempo predefinite per il promemoria nella finestra di modifica degli avvisi. @option

der standardpfad für„ in datei speichern“ im dialog„ erinnerungsdaten bearbeiten“ .@label
percorso al file di registro predefinito per gli avvisi con comando nella finestra di modifica degli avvisi. @label

die standardeinstellung für„ zurkenntnisnahme der erinnerungsmeldung bestätigen“ im dialog„ erinnerungsdaten bearbeiten“ .@label
impostazione predefinita per « conferma l' accettazione dell' avviso » nella finestra di modifica degli avvisi. @label

die standardeinstellung für„ blindkopie an eigenes postfach senden“ im dialog„ erinnerungsdaten bearbeiten“ .@label
impostazione predefinita nella finestra di modifica degli avvisi per inviarsi una copia riservata dei messaggi di posta. @label

die standardeinstellung für„ in korganizer anzeigen“ im dialog„ erinnerungsdaten bearbeiten“ .@label label for audio options
impostazione predefinita per « mostra in korganizer » nella finestra di modifica degli avvisi. @label label for audio options

tritt der fall auf, dass eine erinnerung trotz fälligkeit nicht ausgelöst wurde, können sie die erinnerungsliste aktualisieren und alle ausgelassenen erinnerungen auslösen, indem sie im menü aktionen erinnerungsdaten aktualisieren auswählen. dann werden alle kalenderdateien für erinnerungen neu eingelesen.
nell' improbabile eventualità che un avviso non sia stato attivato quando avrebbe dovuto esserlo, puoi aggiornare la lista degli avvisi e attivare ogni avviso mancante selezionando azioni aggiorna avvisi. ciò fa ricaricare tutti i calendari degli avvisi a & kalarm;.

beispiel: sie möchten eine erinnerung für eine fernsehsendung einrichten, deren sendezeit von woche zu woche verschieden ist. die vorlage würde alle erinnerungsdaten (meldungstext, klang & etc;) außer zeit und datum enthalten. um nun die erinnerung aus der vorlage zu erstellen, müssen sie nur den dialog neue erinnerung mit dieser vorlage öffnen und danach datum und uhrzeit eingeben.
per esempio, potresti voler essere avvertito regolarmente dell' inizio di un programma televisivo che cambia ora d' inizio da settimana a settimana. il modello potrebbe contenere tutti i dettagli dell' avviso (testo del messaggio, se riprodurre un suono, eccetera) tranne l' ora d' inizio e la data. ora, per creare l' avviso dovrai solo aprire la finestra di modifica degli avvisi usando il modello ed inserire data e ora.