Вы искали: erstausstattungsmenge (Немецкий - Итальянский)

produktionszahlen im hinblick auf die erstausstattungsmenge
a questo scopo sono state utilizzate 250.000 tonnellate di metallo .

die produktion der erstausstattungsmenge von 52 milliarden münzen begann im mai 1998.
la produzione del volume iniziale, pari a 52 miliardi di monete, è stata avviata nel maggio del 1998.

jede nzb hat selbst entschieden, wo die für ihr land erforderliche erstausstattungsmenge an banknoten gedruckt wird.
a ciascuna bcn fu conferita la responsabilità di decidere dove stampare lo stock iniziale di biglietti richiesti per il proprio paese.

tabelle 1 beziffert die erstausstattungsmenge, die zwischen 1999 und 2001 für die bargeldumstellung im jahr 2002 produziert wurde.
dati sulla produzione iniziale la tavola 1 riporta lo stock iniziale di approvvigionamento, predisposto fra il 1999 e il 2001, per la sostituzione del contante nel 2002.

diese zentrale reserve sollte eventuelle verzögerungen bei der herstellung der erstausstattungsmenge und der logistischen reserve ausgleichen und trug somit zu einer reibungslosen bargeldumstellung bei.
tale scorta aggiuntiva gestita a livello centrale, che era stata costituita per fronteggiare eventuali rischi dovuti a ritardi nella produzione dello stock iniziale e delle scorte logistiche, ha agevolato le operazioni di sostituzione del contante.

während dieser dreijährigen Übergangsphase wurde die erforderliche erstausstattungsmenge von mehr als 15 mrd euro-banknoten-- dies entspricht einer fläche von 15 000 fußballplätzen-- sowie 52 mrd euro-münzen hergestellt.
in tale periodo di transizione di tre anni sono stati prodotti i volumi iniziali di oltre 15 miliardi di banconote in euro, una quantità sufficiente a coprire 15.000 campi di calcio, nonchè 52 miliardi di monete in euro.