Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
es gilt das gesprochene wort
fa fede il discorso effectivamente pronunciato
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
es gilt das gesprochene wort.
fa fede il discorso effettivamente pronunciato.
Последнее обновление: 2017-04-25 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
[es gilt das gesprochene wort]
[solo il discorso pronunciato fa fede]
europäische kommission - rede - [es gilt das gesprochene wort]
commissione europea - discorso - [fa fede solo il discorso pronunciato]
(es gilt der gesprochene wortlaut)
(solo il testo pronunciato fa fede.)
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
es gilt das prüfverfahren.
si applica la procedura d’esame.
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
es gelten jedoch das gesprochene und das geschriebene wort.
tuttavia valgono le parole dette e scritte.
es gilt
in deroga
es gilt,
È opportuno:
es gilt:
ciò implica:
»es gilt!«
— vada pure!
Последнее обновление: 2014-07-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
es gilt das italienische recht.
verrà applicata la legge italiana.
Последнее обновление: 2006-04-12 Частота использования: 1 Качество: Источник: Kowal
es gilt das datum des poststempels.
fa fede il timbro postale.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Kowal
(gilt das noch?
(questa posizione è ancora valida?
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 1 Качество: Источник: Kowal
es gilt das verfahren nach absatz 3.
a tal fine si applica la procedura di cui al paragrafo 3.
Последнее обновление: 2014-11-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: Kowal
es gilt das recht des er s uc ht
ai sensi e vo e vista dal di rit te p r o di rifi
es gilt das zertifizierungsverfahren des artikels 7b.
si applica il procedimento di certificazione di cui all'articolo 7 ter.
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 2 Качество: Источник: Kowal
es gilt, das beschlussfassungsverfahren der union zu überprüfen.
occorre rivedere il meccanismo decisionale dell'unione.
Последнее обновление: 2017-04-25 Частота использования: 1 Качество: Источник: Kowal
es gilt das prinzip der strafrechtlichen verantwortlichkeit des unternehmensleiters.
in questo campo verranno effettuate azioni di formazione iniziale e permanente.
es gilt, das verfahren der verstärkten zusammenarbeit zu erleichtern.
si tratta di rendere più agevole il meccanismo delle cooperazioni rafforzate.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 2 Качество: Источник: Kowal