Вы искали: eudratrack (Немецкий - Итальянский)

Überwachungssystem "eudratrack-mr" für das dezentralisierte verfahren
sistema di reperimento per la procedura decentralizzata, "eudratrack-mr"

die weiterentwicklung des eudratrack-erfassungssystems wurde 2001 fortgesetzt.
nel corso del 2001 si è continuato a sviluppare il sistema di controllo eudratrack.

eudratrack wird von den zuständigen nationalen behörden verwaltet und vom etomep betreut.
la gestione e il funzionamento di eudratrak sono affidati, rispettivamente, alle autorità nazionali competenti e all’ etomep.

umfangreiche bemühungen wurden zur verbesserung der qualität der daten in der datenbank eudratrack unternommen.
notevole impegno è stato destinato a migliorare la qualità dei dati nel database eudratrack.

version 3 des Überwachungssystems „ eudratrack“ für das verfahren zur gegenseitigen anerkennung ist seit dem 1.
la versione 3 del sistema di controllo “ eudratrack” per il controllo della procedura di mutuo riconoscimento è diventata pienamente operativa il 1° novembre 1998.

■ los 3: eudratrack, ein projekt zur erbringung technischer dienstleistungen für die einführung eines informations­systems über pharmazeutische produkte.
■ lotto 3: eudratraek, prestazione di servizi tecnici per l'applicazione di un sistema d'informazione sui prodotti farmaceutici.

Übertragung von verantwortlichkeiten für it-projekte im pharmazeutischen bereich innerhalb der ‘ eudra’ -familie (ohne das eudratrack-verfolgungssystem der mitgliedstaaten) von der gemeinsamen forschungsstelle der europäischen kommission (jrc)an die emea.
nuovi problemi da risolvere nel 2003 che richiedono un certo onere di lavoro: passaggio di responsabilità dal centro comune di ricerca della commissione europea (jrc) all’ emea per progetti di tecnologia dell’ informazione riguardanti il settore farmaceutico della famiglia “ eudra” (a esclusione del sistema di controllo eudratrack degli stati membri).