Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
förderungsprogrammen und verabschiedet empfehlungen.
enti regionali - regioni politica di istruzione
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
man müßte nun zu einer reihe von förderungsprogrammen für die künstlerische produktion kommen, und der vorschlag für eine richtlinie könnte den an
appoggiamo inoltre gli emendamenti che mirano a limitare i messaggi pubblicitari, sia dal punto di vista della durata che dello scaglionamento nell'ar
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
der augenfällige anstieg der öffentlichen aufwendungen für informatik ist im wesentlichen durch die aufstellung von förderungsprogrammen für die datenverarbeitung in frankreich und in deutschland bedingt.
— il finanziamento di una infrastruttura umana e anche materiale per la ricerca di base, in primo luogo nell'insegnamento universitario ; e) sono determinati, per quanto ne riguarda l'evoluzione, non tanto da motivi precisi, quanto dal ritmo dell'espansione universitaria, ria,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
durch die teilhabe an den regionalen förderungsprogrammen der eg verspricht sich spanien, die unterschiede zwischen dem lebensstandard in den verschiedenen regionen des landes überbrücken zu können.
per il portogallo l'adesione alla cee significa in primo luogo, dopo la perdita delle colonie e il superamento delle difficoltà di politica interna, il ritorno ad una delle sue fonti originarie, vale a dire l'europa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
solange wir mit unseren förderungsprogrammen viel zu viel geld vernichten, für arbeitsplatzverschiebung sorgen, schwarzen schafen nicht ordentlich auf die finger klopfen und die wahren ursachen ignorieren, so lange hält uns die globalisierung im würgegriff.
la globalizzazione continuerà a tenerci in pugno fintanto che, con i nostri programmi di sostegno, sperpereremo fin troppe risorse, renderemo inevitabili le delocalizzazioni, non puniremo adeguatamente quanti si rifiutano di rispettare le regole e ignoreremo le sue reali cause.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 1
Качество: