Вы искали: fabelwesen (Немецкий - Итальянский)

fabelwesen
creatura leggendaria

beim lesen sind dir schon oft fabelwesen, märchen- und comic-figuren begegnet.
nelle tue letture hai spesso incontrato i personaggi favolosi della mitologia, della fantasia, dei fumetti, delle favole.

aber das war gestern, denn heute ist der zugvogel kein vertrautes tier mehr, sondern ist zu einem fabelwesen, einem abstrakten, mythischen und symbolischen tier geworden.
non voglio un'europa in cui la polizia divenga la norma e la libertà l'eccezione. vegliamo a che i cittadini europei, a causa di una legislazione intempestiva e di dubbia utilità, non si disamorino dell'idea europea.