Вы искали: fahrbeleuchtung ganz oder teilweise au... (Немецкий - Итальянский)

ganz oder teilweise streichen
sopprimere completamente o in parte

(ganz oder teilweise deutschsprachige
uffici stampa e informazione per l'italia*

( *) ganz oder teilweise multilateral
(1) parzialmente o totalmente su base multilaterale.

ganz oder teilweise abgelehnte Änderungsanträge
emendamenti respinti in toto o in parte

ganz oder teilweise deutschsprachige länder.
* _£3l· * ufficio delle pubblicazioni ufficiali

eine dienstbarkeit ganz oder teilweise ablösen
riscattare o ridurre una servitù

ganz oder teilweise in seinem hoheitsgebiet,
interamente o in parte sul suo territorio; o

e) sie ganz oder teilweise besteht aus
e) consiste dei seguenti termini o li contiene:

ganz oder teilweise von den bestimmungen ausnehmen
derogare totalmente o parzialmente alle prescrizioni

das eigentumsverhältnis kann ganz oder teilweise bestehen.
ci sono, però delle eccezioni.

die kosten ganz oder teilweise gegeneinander aufheben
compensazione in tutto od in parte delle spese

a) ganz oder teilweise in seinem hoheitsgebiet,
a) del tutto o in parte nel suo territorio;

a) ganz oder teilweise in seinem hoheitsgebiet oder
a) interamente o in parte sul suo territorio; oppure

der vorfinanzierungsbetrag wird dabei ganz oder teilweise abgerechnet.
essi possono liquidare l'importo del prefinanziamento in tutto o in parte.

die anwendung dieser zoelle ganz oder teilweise aussetzen
sospendere interamente o parzialmente la riscossione dei dazi applicati

 die beihilfe wird gegebenenfalls ganz oder teilweise zurückgezahlt.
 l'importo totale o parziale dell'aiuto sarà eventualmente rimborsato.

4 ganz oder teilweise ab­wesende beschäftigt« nicht erfasst
4 lavoratori parzial­mente o totalmente assenti esclusi

die neubewertungsrücklage kann jederzeit ganz oder teilweise aktiviert werden.
la riserva di rivalutazione può essere interamente o parzialmente convertita in capitale in qualsiasi momento.

presse­ und informationsbüros (ganz oder teilweise deutschsprachige länder*)
uffici stampa e informazione per l'italia ( * )

presse- und informationsbüros (ganz oder teilweise deutschsprachige länder*)
uffici stampa e informazione per l'italia (*)