Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
— teilweise oder ganz entrippt
— non scostolati
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
c. teilweise oder ganz entrahmt
c. parzialmente o totalmente scremato
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
rauchtabak, auch teilweise oder ganz aus tabakersatzstoffen
tabacco da fumo, anche contenente succedanei del tabacco in qualsiasi proporzione:
Последнее обновление: 2017-02-09
Частота использования: 2
Качество:
2401 20 rohtabak, teilweise oder ganz entrippt,
2401 20 tabacchi greggi parzialmente o totalmente scostolati;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
andere:– k, auch teilweise oder ganz aus tabakersatzstoffen
altri:– da fumo, anche contenente succedanei del tabacco in qualsiasi proporzione:
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
burleyhybriden, teilweise oder ganz entrippt, sonst unverarbeitet |
2401 20 20 | tabacchi "air cured" del tipo burley, compresi gli ibridi di burley, parzialmente o totalmente scostolati, non altrimenti lavorati |
Последнее обновление: 2016-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
240120 | -tabak, teilweise oder ganz entrippt: |
240120 | -tabacchi completamente o parzialmente scostolati: |
Последнее обновление: 2017-02-09
Частота использования: 1
Качество:
ii) ganz, teilweise oder ganz und teilweise verfügbar sein sollte.
ii) integralmente, in parte, ovvero con entrambe le possibilità.
Последнее обновление: 2013-02-20
Частота использования: 1
Качество:
2403 10 | -rauchtabak, auch teilweise oder ganz aus tabakersatzstoffen: |
240310 | -tabakk tat-tipjip, kemm jekk fih xi sostituti tat-tabakk f'xi proporzjon u kemm jekk le: |
Последнее обновление: 2017-01-21
Частота использования: 4
Качество:
— teilweise oder ganz entnppt anderer tabak: — nicht entnppt
— parzialmente o totalmente scostolati altri tabacchi ; — non scostolati
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
rauchtabak, auch teilweise oder ganz aus tabakersatzstoffen:– , tabakauszüge und tabaksoßen:
tabacco da fumo, anche contenente succedanei del tabacco in qualsiasi proporzione:– prodotti delle voci da 0401 a 0404
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
tellten etwa 6 eu-hersteller die produktion (teilweise oder ganz) ein,
circa 6 produttori dell'ue hanno fermato la produzione (alcuni in parte);
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
2.bedruckte werbeseite in din-a4-format, teilweise oder ganz gefalzt.
2.pagina pubblicitaria stampata, in formato a4, parzialmente o completamente piegata.
Последнее обновление: 2016-11-14
Частота использования: 1
Качество:
diese behindertenwerkstätten sind oft teilweise oder ganz im besitz der kommunen, die die aufträge vergeben.
questi laboratori spesso sono interamente o parzialmente controllati dai comuni che aggiudicano gli appalti.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
industrie ist befreit). kleinanlagen zur erzeugung erneuerbarer energien sind teilweise oder ganz befreit.
la produzione di il combustibile usato per la energia res su piccola scala ne è produzione di energia, in esentata parzialmente 0 considerazione della tassa pagata totalmente. dai consumatori.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tabak, unverarbeitet tabak, unverarbeitet tabak, nicht entrippt tabak, teilweise oder ganz entrippt
piante utilizzate per la produzione di zucchero barbabietole da zucchero canne da zucchero
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
> ■ der hersteller von bauteilen nutzt teilweise oder ganz die ergebnisse der grundlagenforschung für die entwicklungsarbeiten.
> ■ il laboratorio di ricerca fornisce dei risultati.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
5) rauchtabak, auch teilweise oder ganz aus tabakersatzstoffen (hs-code 24.03.10).
5) tabacco da fumo, contenente o meno succedanei del tabacco in qualunque proporzione (codice sa 24.03.10).
Последнее обновление: 2016-10-18
Частота использования: 1
Качество:
die sicherheit wird für alle teilweise oder ganz abgelehnten anträge oder für die über die gewährten mengen hinaus gehenden mengen freigegeben.
la cauzione è svincolata totalmente o parzialmente per le domande respinte o per i quantitativi superiori a quelli attribuiti.
Последнее обновление: 2017-01-11
Частота использования: 3
Качество:
09.0774 | 240310 | rauchtabak, auch teilweise oder ganz aus tabakersatzstoffen | 370 tonnes | frei |
09.0774 | 240310 | tabacco da fumo, contenente o meno succedanei del tabacco in qualsiasi proporzione | 370 tonnellate | esenzione |
Последнее обновление: 2017-01-16
Частота использования: 1
Качество: