Вы искали: fernsehanstalt (Немецкий - Итальянский)

fernsehanstalt
centro operativo televisivo

rundfunk und fernsehanstalt
patrimonio storico-artistico-bibliografico

Öffentlich-rechtliche fernsehanstalt
emittente del servizio pubblico

rai (italienische rundfunk- und fernsehanstalt)
c/o rai radiotelevisione italiana

wichtigste fernsehanstalt ist „slovenská televí-
l'adesione comporterà una più stretta cooperazione con l'unione europea nel campo monetario e dei cambi.

tabelle 1: Öffentlich-rechtliche fernsehanstalt (rtp)
tabella 1: rtp, emittente del servizio pubblico

mitglied des verwaltungsrats der spanischen rundfunk- und fernsehanstalt rtve.
membro del consiglio d'ammi­nistrazione della radiotelevisione spagnola. 0 senatore durante la prima legislatura democratica.

generaldirektor der öffentlichen baskischen rundfunk­und fernsehanstalt (eitb, 1987­1991).
Φ sindaco e presidente del consiglio comunale di bilbao (19911999); presidente del consiglio dei comuni dei paesi baschi (19951999).

mitglied des oberhauses des parlaments, leiter der staatlichen rundfunk- und fernsehanstalt
membro della camera alta del parlamento e capo dell'ente radiotelevisivo statale nazionale

die wichtigste öffentliche fernsehanstalt ist magyar televizió (mt), die als privatgesellschaft
1 rimborsi iva ai soggetti passivi non residenti in ungheria sono concessi sulla base del principio di reciprocità. cità.

(**) tv 3 ist eine private fernsehanstalt, die im september 1998 auf sendung gegangen ist.
(**) tv 3 è un'emittente televisiva privata che sfrutta un solo canale e che ha iniziato le trasmissioni nel settembre 1998.

einige programme der öffentlichen türkischen rundfunk- und fernsehanstalt sollen unter lizenz privatisiert werden.
il paese dovrà impegnarsi per un effettivo ravvicinamento nei settori connessi al mercato interno, segnatamente per quanto riguarda il diritto societario.

1981 ernennung zum generaldirektor von ert (griechische rundfunk- und fernsehanstalt); dort zweieinhalbjährige tätigkeit.
nel 1981 assume l'incarico, che tiene per due anni e mezzo, di direttore generale dell'ert (radiotelevi­sione greca).

laufzeit : die genannten rechtsvorschriften bilden die grundlage für die laufende finanzierung der öffentlich-rechtlichen fernsehanstalt france télévision
durata : la suddetta normativa costituisce la base dell'attuale finanziamento del servizio pubblico di radiodiffusione affidato a france télévision.

daher unterscheiden sich auch die preise der einzelnen fernsehanstalten.
di conseguenza, i prezzi sono diversi per le diverse emittenti.