Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fettzellen
adipociti
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
braune fettzellen
adipociti bruni
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
die rezeptoren sind ebenfalls in den adipozyten (den fettzellen im fettgewebe) zu arz
i recettori sono anche presenti negli adipociti (tessuto grasso).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
insulin hemmt die lipolyse in den fettzellen, hemmt die proteolyse und fördert die proteinsynthese.
l' insulina ed i suoi analoghi abbassano i livelli di glucosio ematico mediante stimolazione dell' assunzione periferica di glucosio, specialmente dai muscoli scheletrici e dal tessuto adiposo e mediante inibizione della produzione di glucosio epatico.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
die rezeptoren sind ebenfalls in den adipozyten (den fettzellen im fettgewebe) zu finden.
me
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
es hat zu viele fettzellen und später sein leben lang ernährungsprobleme, mit denen es sich von diätkur zu diätkur schleppt.
kuijpers (arc). — (nl) signor presidente, il pre sente dibattito è necessario poiché la commissione, dal 1983, non ha preso misure vincolanti in materia. la situazione non è però mutata.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
14 die blutzuckersenkende wirkung von insulin beruht auf der fähigkeit des moleküls, durch bindung an insulinrezeptoren in muskel- und fettzellen die aufnahme von glukose zu erhöhen.
l’ effetto ipoglicemizzante dell’ insulina è dovuto alla captazione facilitata del glucosio conseguente al na
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
die blutzucker senkende wirkung von insulindetemir beruht auf der fähigkeit des moleküls, durch bindung an insulinrezeptoren in muskel- und fettzellen die aufnahme von glucose zu erhöhen.
l' effetto ipoglicemizzante dell' insulina detemir è dovuto alla captazione facilitata del glucosio conseguente al legame dell' insulina con i recettori localizzati sulle cellule muscolari e adipose e la contemporanea inibizione della fuoriuscita del glucosio dal fegato.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
glimepirid erhöht sehr schnell die anzahl der aktiven glucose-transportmoleküle in den plasmamembranen der muskulatur- und fettzellen, was zu einer stimulation der glucoseaufnahme führt.
la glimepiride aumenta molto rapidamente il numero delle molecole attive nel trasporto del glucosio nella membrana plasmatica delle cellule muscolari e del tessuto adiposo col risultato finale di una stimolazione dell’uptake di glucosio.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество: