Вы искали: finanzierungsmaßnahme (Немецкий - Итальянский)

ziel der finanzierungsmaßnahme ist die schaffung einer nachhaltigen und langfristigen basis für die forschung.
l’obiettivo del finanziamento è conferire allaricerca una base sostenibile e di lungo termine.

aus diesem grunde kann das protokoll nicht als eine eigene, punktuelle finanzierungsmaßnahme betrachtet werden.
di conseguenza, il protocollo non può essere considerato una misura a se stante di finanziamento ad hoc.

das delors-ii-paket darf nicht zu einer reinen finanzierungsmaßnahme reduziert werden.
credo che il pacchetto delors confidi che quelle misure diano la risposta, ma non credo che scommetta fino in fondo.

initiativen wie "folgemaßnahmen godigital-initiative'", eine finanzierungsmaßnahme der gd unternehmen zur organisation nationaler und regionaler konferenzen, müssen wiederholt werden.
si dovrebbe pubblicare una guida che sintetizzi i possibili aiuti disponibili per le pmi nel quadro dei fondi strutturali e di altri programmi di sostegno.

außerdem hängen viele der finanzierungsmaßnahmen von der endgültigen annahme und umsetzung der finanziellen vorausschau 2007-2013 ab"25.
inoltre, molte delle azioni di finanziamento dipendono dalla messa a punto definitiva delle prospettive finanziarie 2007-2013 e dalla loro applicazione"25.