Вы искали: freigabe als ​prüfstelle (Немецкий - Итальянский)

bewerbung als prüfstelle;
domanda per divenire un centro di controllo

zertifizierungsstellen im sinne von artikel 10 können ebenfalls als prüfstellen fungieren.
un organismo di certificazione istituito o designato a norma dell'articolo 10 può anche assumere la funzione di organismo di valutazione.

die netzwerkfreigabe wird über den von ihnen gewählten pfad identifiziert. wenn dieser pfad leer ist, dann wird die freigabe als nicht verfügbar betrachtet.raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw
la condivisione di rete sarà identificata dal percorso selezionato. se il percorso è vuoto, la condivisione verrà considerata non disponibile. raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw

die zum stellen von anträgen auf einen abgleich mit den eurodac-daten befugten operativen stellen innerhalb der benannten behörden sollten nicht als prüfstellen fungieren.
le unità operative in seno alle autorità designate che sono autorizzate a chiedere i confronti con i dati eurodac non dovrebbero agire in qualità di autorità di verifica.

(1) wird der bericht eines betreibers über die emissionen einer anlage in einem vorangegangenen jahr bei der prüfung gemäß artikel 15 der richtlinie 2003/87/eg als zufrieden stellend bewertet, so trägt die prüfende instanz, einschließlich der als prüfstellen fungierenden zuständigen behörden, die geprüften emissionen dieser anlage für das betreffende jahr nach den verfahrensvorschriften für den eintrag von geprüften emissionen ein bzw.
qualora la comunicazione del gestore di un impianto relativa alle emissioni prodotte da tale impianto nel corso dell'anno precedente sia stata ritenuta soddisfacente in base all'articolo 15, primo comma, della direttiva 2003/87/ce, il responsabile della verifica, comprese le autorità competenti che svolgono la funzione di verificatori, iscrive o approva l'iscrizione delle emissioni verificate annue dell'impianto per l'anno considerato nei dati del registro secondo la procedura di iscrizione delle emissioni verificate.