Вы искали: garantieabteilung (Немецкий - Итальянский)

aber die großen beträge gehen ja in die garantieabteilung des agrarfonds.
uno dei nostri più grossi problemi è dato dal fatto che uno dei principali responsabili, vale a dire il consiglio, si trova praticamente fuori tiro.

es gibt ein besonderes gemeinschaftsrecht für die kontrolle der garantieabteilung des landwirtschaftsfonds.
esiste una particolare normativa comunitaria che regola i controlli della sezione garanzia del fondo per l' agricoltura.

rung der mittelbewilligungen in höhe von 16 500 mio ecu für die garantieabteilung des eagfl not wendig sei.
mi rammarico del fatto che le azioni positive non siano più citate, neppure nei commenti, e soprattutto che non si sia voluto riservare una linea speciale a queste azioni.

Über bestimmte mittel, die das par lament zur verfügung gestellt hat, disponieren außer der garantieabteilung für die landwirtschaft auch noch andere fonds.
ben consapevole del pericolo, il gruppo dei democratici europei di progresso si oppone ad un simile progetto nell'interesse degli agricoltori, badando che non diventi una realtà di fatto.

dies sind einerseits die weiterhin sinkenden mittel für die garantieabteilung des eagfl, die sich um einen relativen wert von etwas weniger als 2 °/o verringern.
si tratta di un problema che occorrerà esaminare al momento giusto.

ich habe verständnis dafür, daß die ausgaben für die garantieabteilung vom wetter abhängig sind, das uns schwierigkeiten bereiten kann, wenn es zu schön ist, und sie hängen offensichtlich auch von faktoren wie handelskontrolle und marktlage ab.
per quanto riguarda l'esercizio finanziario 1981, noi siamo senz'altro favoriti da sviluppi registrati sul mercato mondiale, i quali consentono risparmi, nonché — e riconosco volentieri questo merito alla commis sione — da una più concentrata ed economica amministrazione dei mercati.

1083/2006, einschließlich des beitrags aus dem efre zur finanzierung des grenzüberschreitenden teils des europäischen nachbarschafts- und partnerschaftsinstruments und des instruments für heranführungshilfe sowie aus dem teil des eler, der aus der garantieabteilung des europäischen ausrichtungs- und garantiefonds für die landwirtschaft hervorgeht.
1083/2006, incluso il contributo del fesr al finanziamento della sezione transfrontaliera dello strumento europeo di vicinato e partenariato e quello dello strumento di assistenza preadesione, nonché quelli del feasr provenienti dalla sezione "orientamento" del fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia.