Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
• neurowissenschaften gehirnentwicklung; verhalten, erkennung und funktionsmapping;
"i sistemi nazionali utilizzano ancora come modello di base per l'assistenza sanitaria la visita medica seguita dalla prescrizione di un farmaco.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
darüber hinaus werden im rahmen derartiger forschungsprojekte im großen maßstab auch grundlegende forschungsthemen wie gehirnentwicklung oder lernen und gedächtnis angesprochen werden.
progetti di ricerca di vasta scala come questi affronteranno inoltre anche la ricerca di base, come lo sviluppo del cervello o l'apprendimento e la memoria.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
ebenso wie alle gegen kupfer wirksamen arzneimittel birgt auch hier eine Überdosierung das risiko eines kupfermangels, der für kinder und schwangere besonders schädlich ist, da kupfer für ein adäquates wachstum und eine adäquate gehirnentwicklung erforderlich ist.
come con tutti gli agenti anti-rame, il trattamento eccessivo comporta il rischio di carenza di rame, che è particolarmente dannoso per i bambini e le donne in gravidanza, perché il rame è necessario per una corretta crescita e un adeguato sviluppo mentale.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
jüngste neuropsychologische und neurobiologische studienund die entwicklung von verfahren zur bildlichen darstellung von gehirnprozessen ermöglichen hypothesenüber die wechselwirkungen zwischen psychischen undphysischen traumata, gehirnentwicklung, auswirkungendes drogenkonsums, stress und psychischer entwicklung.das belohnungssystem spielt bei der suchtentwicklung eineentscheidende rolle, und sucht ist mit strukturellen veränderungen und anpassungen des gehirns auf mikround makroebene verbunden (nestler, 2001).
studi recenti di neuropsicologia e neurobiologia, nonchél’avvento di tecniche che consentono la visualizzazione deiprocessi cerebrali, hanno reso possibile ipotizzareinterazioni tra i traumi mentali e fisici, l’evoluzionecerebrale, gli effetti di sostanze stupefacenti, lo stress e losviluppo mentale. il sistema della ricompensa è essenzialenello sviluppo della dipendenza; la dipendenza a sua voltaè collegata a variazioni strutturali e all’adeguamento delcervello, ai livelli micro e macro (nestler, 2001).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: