Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
innovation ist ein geschäftsprozess, der mit der nutzung von marktchancen für neue produkte, dienstleistungen und prozesse in zusammenhang steht.
l’innovazione è un processo aziendale connesso con lo sfruttamento delle opportunità offerte dal mercato ai prodotti, servizi e processi aziendali nuovi.
„wir vereinheitlichen unseren geschäftsprozess, damit die daten problemlos durch den betrieb fließen", erklärt nilges.
"stiamo armonizzando il processo aziendale in modo che i dati circolino facilmente all'interno della società", spiega nilges.
für eudra-informationstechnologieprojekte ist eine gemeinsame, architektonisch fundierte infrastruktur erforderlich, die auf einem gut definierten geschäftsprozess basiert und von ausreichend qualifiziertem personal gestützt wird.
questa infrastruttura viene creata parallelamente all’ esecuzione dei singoli progetti descritti poc’ anzi.
vielleicht müssen sie einen command line scanner zusammen mit einem content-filter am internet-gateway einsetzen, oder sie wollen einen command line scanner in ihre individuelle geschäftsanwendung oder ihren geschäftsprozess integrieren.
se avete bisogno di utilizzare uno scanner command line insieme ad un filtro del contenuto di terze parti sul gateway internet o desiderate integrare uno scanner command-line nella vostra applicazione o processo business personale, virusscan command line soddisfa le vostre esigenze con una protezione antivirus completa che gira su piattaforme microsoft windows/dos e diverse altre su base unix.
die direktion interne revision erbringt unabhängige und objektive prüfungs- und beratungsdienstleistungen, welche darauf ausgerichtet sind, die geschäftsprozesse der ezb zu verbessern.
la direzione revisione interna presta, in modo obiettivo e indipendente, servizi di verifica( assurance) e consulenza tesi a migliorare il funzionamento operativo della bce.