Вы искали: gestione separata (Немецкий - Итальянский)

sistema di gestione qualità
qualitätsmanagementsystem

italienisch „gestione ambientale verificata“
italiano «gestione ambientale verificata»

i due dispositivi formano oggetto di una valutazione separata.
i due dispositivi formano oggetto di una valutazione separata.

- energiskattedirektivet och utsläppshandelssystemet är två separata instrument i gemenskapens lagstiftning.
- energiskattedirektivet och utsläppshandelssystemet är två separata instrument i gemenskapens lagstiftning.

statliga affärsverk är inte självständiga juridiska personer och har inga separata tillgångar.
statliga affärsverk är inte självständiga juridiska personer och har inga separata tillgångar.

convenzione tra la regione campania e la società di gestione del risparmio sgr aggiudicataria;
convenzione tra la regione campania e la società di gestione del risparmio sgr aggiudicataria;

name und anschrift der bewilligungsbehörde regione marche — servizio gestione attività agricole e rurali
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto regione marche — servizio gestione attività agricole e rurali.

29814 auf den namen "cassa dp spa - gestione separata" eingelegt, das bei der zentralen finanzverwaltung des staates (schatzamt) eröffnet wurde.
29814, denominato "cassa dp spa - gestione separata", aperto presso la tesoreria centrale dello stato.

italienisch: | "gestione ambientale verificata" | "informazione convalidata" |
italiano: | "gestione ambientale verificata" | "informazione convalidata" |

17. beslutat i mars år 2000 att dela upp vägverket i två separata enheter, vägaffärsverket respektive vägförvaltningen, innebar också följande:
17. beslutat i mars år 2000 att dela upp vägverket i två separata enheter, vägaffärsverket respektive vägförvaltningen, innebar också följande:

- il piano di ristrutturazione deve essere finalizzato al risanamento della gestione della cooperativa e al ripristino della redditività economico-finanziaria;
- il piano di ristrutturazione deve essere finalizzato al risanamento della gestione della cooperativa e al ripristino della redditività economico-finanziaria;

- die erste sparte ("gestione separata") umfasst die verwaltung der finanzierung von investitionen des staates, der regionen, der gebietskörperschaften, der öffentliche aufgaben wahrnehmenden unternehmen und anderer öffentlich-rechtlicher einrichtungen.
- il primo, denominato "gestione separata", gestisce il finanziamento degli investimenti dello stato, delle regioni, degli enti locali, degli enti pubblici e degli organismi di diritto pubblico.

jobs gestione mobilità proscap l p.o.i.n.t nl cvts-2 nsme a advance-upper-styria arbeitsmarktbetreuung regionalentwicklung
jobs gestione mobilità proscap p.o.i.n.t

rechtsgrundlage : deliberazione della giunta regionale n. vii/14909 del 7 novembre 2003 e regolamento di gestione del fondo comune d'investimento next riservato agli investitori istituzionali
base giuridica : deliberazione della giunta regionale n. vii/14909 del 7 novembre 2003 e regolamento di gestione del fondo comune d'investimento next riservato agli investitori istituzionali

italien | agenzia delle dogane area centrale gestione tributi e rapporto con gli utenti ufficio per la tariffa doganale, per i dazi e per i regimi dei prodotti agricoli via mario carucci, 71 00143 roma |
italia | agenzia delle dogane area centrale gestione tributi e rapporto con gli utenti ufficio per la tariffa doganale, per i dazi e per i regimi dei prodotti agricoli via mario carucci, 71 i-00143 roma |

- die zweite sparte ("gestione ordinaria") umfasst die verwaltung der finanzierung von arbeiten, betrieben, netzen und ausrüstung zur erbringung öffentlicher dienstleistungen und zur durchführung von entwässerungsprojekten.
- il secondo ramo, denominato "gestione ordinaria", è preposto al finanziamento di opere, di impianti, di reti e di dotazioni destinati alla fornitura di servizi pubblici e alle bonifiche.