Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gesundheitsinformation
informazioni sanitarie
Последнее обновление: 2017-02-07
Частота использования: 8
Качество:
‘gesundheitsinformation’,
«l'informazione sanitaria»,
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
gesundheitsinformation für verbraucher
informazione sanitaria per il consumatore
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
verbraucher, gesundheitsinformation für
informazione sanitaria per il consumatore
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
daher sind gesundheitsinformation und -erziehung ein wesentlicher bestandteil der krankheitsvorbeugung.
siamo riusciti a fare in modo che, anche nel ricorso alle armi, non si infranga il diritto internazionale.
eine einbeziehung der schulen und universitäten in ein system der gesundheitsinformation und -erziehung;
la partecipazione di scuole e università ad un sistema d'informazione e di educazione sanitaria;
die projekte zur datenerhebung könnten in den aktionsbereich zur gesundheitsinformation des neuen programms aufgenommen werden.
È stato possibile integrare i progetti di raccolta dati nel filone «informazione sanitaria» del nuovo programma.
die entwicklung geeigneter indikatoren und verfahrenzur datenerhebungisteinesder ziele des programmteils „gesundheitsinformation“ des php.
l’elaborazionediindicatoriedi metodidi raccoltadeidatiadeguaticostituisceuno degliobiettividelcapitolo«informazioni sanitarie» del psp.
— welche gemeinsamen maßnahmen zur gesundheitsinformation und -erziehung zu ergreifen sind, um die aids-bekämpfung zu verstärken;
— le attività comuni da intraprendere per quanto riguarda l'informazione e l'educazione in materia sanitaria atta a rafforzare la lotta contro l'aids;
europÄische kommissiongeneraldirektion gesundheit und verbraucherschutz direktion c — Öffentliche gesundheit und risikobewertung referat c2 — gesundheitsinformation rue alcide de gasperi l-2920 luxembourg
commissione europea dg salute e tutela dei consumatori direzione c — salute pubblica e valutazione dei rischi unità c2 — informazione in materia di salute rue alcide de gasperi l-2920 lussemburgo
der programmschwerpunkt„gesundheitsgefahren“betrifftdie Überwachung übertragbarer krankheiten und der programmschwerpunkt „gesundheitsinformation“ die erhebung vergleichbarer daten sowie die entwicklung gemeinsamer indikatoren.
il capitolo «minacce sanitarie» riguarda la sorveglianza delle malattie trasmissibili, mentreil capitolo «informazionesanitaria»riguardala raccolta di dati comparabili elo sviluppo diindicatori comuni.