Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Überdruckt presst die schadstoffbelastete gewebeflüssigkeit aus dem gewebe in den inneren blut- und lymphkreislauf und somit auf den weg zu den entsorgenden und entgiftenden organen.
la pressione positiva spinge i liquidi tissutali carichi di sostanze dannose fuori dai tessuti, verso il circolo sanguigno e linfatico interno, e in questo modo verso gli organi di purificazione e smaltimento.
die wichtigsten auswirkungen der verschiedenen hydroperoxide waren bei ratten die massive diffusion vm gewebeflüssigkeit in die bachhöhle (aszites) und der zelltod insbesondere in der leber und unter den roten blutkörperchen.
nei ratti i più rilevanti sono stati la consistente diffusione di fluido tessutale ralla cavità addominale (ascite) e la morte delle cellule, soprattutto di quelle del fegato e del sangue arterioso.
33 nach einer dosis von 1– 2 g wurde gezeigt, dass die konzentrationen in über 60 verschiedenen geweben (einschließlich lunge, herz, gallenwege, leber, tonsillen, mittelohr, nasenschleimhaut, knochen) und in vielen gewebeflüssigkeiten (einschließlich zerebrospinalflüssigkeit und pleuraerguß ebenso wie prostatasekret und synovialflüssigkeit) über den mhk-werten für die meisten der infektionserreger über 24 stunden blieben.
dopo una dose di 1–2 g, le concentrazioni restano al di sopra del valori di mic per la maggior parte dei patogeni che provocano infezione per più di 24 ore in più di 60 tessuti diversi (inclusi polmoni, cuore, dotti biliari, fegato, tonsille, orecchio medio, mucosa nasale, ossa) ed in molti liquidi tissutali (inclusi liquido cerebrospinale, liquido pleurico, prostatico e sinoviale).