Вы искали: gewechselt werden (Немецкий - Итальянский)

gewählten körperregion gewechselt werden.
i flaconcini devono essere usati con siringhe da insulina aventi la scala in unità corrispondenti. no

die infusionsstellen sollten gewechselt werden.
il sito di infusione deve essere ruotato.

die injektionsstelle muss regelmäßig gewechselt werden.
le sedi di iniezione devono essere alternate regolarmente.

die injektionsstelle sollte täglich gewechselt werden.
il sito di iniezione deve essere cambiato quotidianamente.

das pflaster muss zweimal wöchentlich gewechselt werden.
il cerotto deve essere cambiato due volte la settimana.

die prüfer müssen nicht jährlich gewechselt werden
non vi è bisogno di cambiare i revisori su base annua.

kann der cloud-diensteanbieter leicht gewechselt werden?
È facile cambiare provider di servizi di cloud?

die injektionsstelle sollte bei jeder injektion gewechselt werden.
ad ogni somministrazione il sito di iniezione dovrà essere variato.

zur vermeidung von lipoatrophien sollte die injektionsstelle gewechselt werden.
l’iniezione deve essere eseguita in siti alterni, per prevenire la lipoatrofia.

es kann nicht in den ordner„ %1“ gewechselt werden.
impossibile cambiare alla cartella %1.

um eine lipoatrophie zu vermeiden, sollte die injektionsstelle gewechselt werden.
il sito di iniezione deve essere variato, per prevenire la lipoatrofia.

das wasser der quarantäneeinheit muss mindestens einmal täglich gewechselt werden.
l'acqua dell'unità di quarantena è cambiata almeno una volta al giorno.

die injektionsstelle sollte zur verhinderung eines fettgewebsschwunds regelmäßig gewechselt werden.
il sito di iniezione deve essere variato per prevenire fenomeni di lipoatrofia.

fehler: ordner kann nicht gewechselt werden. keine stilvorlage geladen.
errore: impossibile eseguire cd. nessun foglio di stile trovato.

die einstichstelle sollte gewechselt werden, um beschwerden an der injektionsstelle zu vermeiden.
alternare i siti di iniezione per ridurre al minimo il fastidio nel sito di iniezione.

bei subkutaner injektion sollte die injektionsstelle zur vermeidung von lipoatrophien gewechselt werden.
l 'iniezione per via sottocutanea deve essere eseguita in siti alterni, per prevenire la lipoatrofia.

die einstichstelle sollte gewechselt werden, um beschwerden an der injektionsstelle zu vermeiden. ei
alternare i siti di iniezione per ridurre al minimo il fastidio nel sito di iniezione.

- die kupplungsart kann an der grenze zwischen 1435 mm und 1520 mm spurweite gewechselt werden
- il tipo di organo di aggancio può essere sostituito al confine tra reti con scartamento da 1435 mm e da 1520 mm

nach auskunft von herrn janesch müssten für diese vorkehrungen die kompletten türrahmen gewechselt werden.
secondo le indicazioni del signor janesch, per queste precauzioni si dovrebbe cambiare lintelaiatuira completa delle porte.

der verband sollte mindestens einmal täglich gewechselt werden, um die wunde feucht zu halten.
la medicazione deve essere cambiata almeno una volta al giorno per mantenere la lesione umida.