Вы искали: grundlasten, (Немецкий - Итальянский)

nur im bereich hoher statischer grundlasten können für fee 460 größere maximal­spannungen erreicht werden.
solo nel campo di alti carichi base statici per fee 460 si possono raggiungere tensioni massime più elevate.

jn_frankreich unterscheidet man drei regionen, die bis zu einer meereshöhe von 200 m folgende grundlasten haben (siehe tafel 5):
in francia, si distinguono tre regioni che comportano un sovrac­carico di base valido fino all'altitudine di 200 m (vedere fig.5) regione i (ovest e sud) =35 dan/ìri regione ii (centro e nord)=45 " regione ill(est) =55 "

2.3 aufgrund der hohen finanziellen kosten ist es notwendig, die gesamte erzeugte energie zu "verkaufen", wobei die kernkraftwerke auf grundlast gefahren werden müssen und sich die erzeugte energie auf eine große zahl jährlicher betriebsstunden verteilen muss.
2.3 l'alta incidenza del costo finanziario comporta la necessità di "vendere" tutta l'energia prodotta, considerando che gli impianti nucleari devono funzionare come carico di base, distribuendo l'elettricità prodotta per un numero molto elevato di ore annue.