Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ein bauteil darf bei einer prüfung entsprechend absatz 4.4.3 bei einem gasdruck zwischen 0 und seinem höchstzulässigen betriebsdruck keine leckagen an sockel- oder gehäusedichtungen oder an sonstigen anschlussstellen und keine anzeichen von porosität von gussteilen aufweisen.
il componente non deve presentare fughe alla giunzione dello stelo, del corpo o ad altre giunzioni, e non deve presentare segni di porosità nelle parti a fusione quando queste ultime vengono sottoposte, nella prova di cui al punto 4.4.3, ad una pressione di gas compresa tra 0 e la sua pressione di esercizio massima autorizzata (mawp).