Вы искали: guten tag hat das mofa kraft danke gru... (Немецкий - Итальянский)

bis zum heutigen tag hat das alles sehr gut funktioniert.
tutto ciò ha finora funzionato molto bene.

am selben tag hat das parlament (5 ) auch eine entschließung zum schutz der ozonschicht angenommen (ziff.
il 24 giugno il consiglio ha adottato, previo parere del parlamento europeo ('), i tre seguenti regolamenti (punti 2.3.7 e 2.3.15):

am gleichen tag hat das parlament ferner (4 ) eine entschließung zum haushaltsjahr 1986(9) angenommen, zu dem
il 16 dicembre (9) la commissione ha trasmesso al consiglio una proposta di regolamento recante modifica del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 applicabile al bilancio generale delle comunità europee (10).

am selben tag(') hat das europäi­sche parlament ferner eine entschließung über die Überwachung der anwendung der gemein­samen fischereipolitik angenommen, in der sie die kommission auffordert, die mitgliedstaaten an ihre verantwortung in Überwachungsfragen zu erinnern und im falle eindeutiger nichtein­haltung ihrer verpflichtungen gegen diese kompromißlos das verfahren des artikels 169 ewg­vertrag einzuleiten.
alla stessa data (2) il parlamento europeo ha adottato una risoluzione sulle limitazioni delle esportazioni di prodotti strategici e sul trasferimento di tecnologia tra gli stati uniti e la comunità.

am selben tag hat das europäische parlament zwei beschlüsse gefaßt, mit de nen den verwaltungsräten des europäi schen zentrums für die förderung der be rufsbildung (cedefop) sowie der europäi schen stiftung für die verbesserung der le bens- und arbeitsbedingungen entlastung zur verwendung ihrer haushaltsmittel des haushaltsjahres 1985 erteilt wird.
il 7 aprile, il parlamento europeo ha adottato una risoluzione per l'intensificazione della lotta alle frodi dirette in particolare al bilancio comunitario (punto 2.4.17) (:).