Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die unterstützung der kleinen betriebe darf nicht nur eine absichtserklärung sein und auch nicht nur in der gewährung gutzuschreibender kredite bestehen.
ritengo che la base di partenza identificata al vertice di essen, in riferimento a cinque settori chiave, continui ad essere valida ancora oggi: investimenti per favorire la formazione professionale, aumento del contenuto di ma nodopera, riduzione della differenza tra salari lordi e netti, una politica occupazionale efficace e misure atte a favorire i gruppi sociali più colpiti.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
diese verordnung gilt entsprechend in den fällen, in denen ein dem fonds gutzuschreibender betrag nicht gemäß den geltenden bestimmungen gezahlt wurde .
le disposizioni del presente regolamento sono applicabili, mutatis mutandis, nel caso in cui un importo da accreditare al fondo non sia stato pagato conformemente alle disposizioni in questione.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(gesamter wiedereinziehungszeitraum) | für uneinbringlich erklärter betrag | haushaltsjahr der feststellung der uneinbringlichkeit | gründe für die uneinbringlichkeit | berichtigter betrag (im haushaltsjahr n) | wiedereingezogener betrag (im haushaltsjahr n) | betrag, für den die wiedereinziehung läuft | dem gemeinschaftshaushalt gutzuschreibender betrag |
(solo per il feasr) | esercizio finanziario dell'accertamento primario di irregolarità | soggetto a procedimento giudiziario | importo originario da recuperare | importo totale rettificato (intero periodo di recupero) | importo totale recuperato (intero periodo di recupero) | importo dichiarato irricevibile | esercizio finanziario dell'accertamento dell'irrecuperabilità | ragioni dell'irrecuperabilità | importo rettificato (nell'esercizio finanziario n) | importo recuperato (nell'esercizio finanziario n) | importo il cui recupero è in corso | importo da accreditare ai bilanci nazionali |
Последнее обновление: 2010-06-26
Частота использования: 1
Качество: