Вы искали: handelsströme (Немецкий - Итальянский)

handelsströme
correnti di scambio

herkömmliche handelsströme
correnti di scambio tradizionali

b) die handelsströme
b) i flussi commerciali

verzerrung der handelsströme
distorsione negli scambi commerciali

handelsströme in der nachbarschaftsregion
flussi commerciali con i paesi interessati dalla pev

handelsströme unbedingt berücksichtigen.
1 successo che meritano dei lavori cosi importanti.

(b) für handelsströme aus drittländern:
(b) per i flussi di scambi provenienti da paesi terzi:

die neue geographische verteilung der handelsströme
nuovi orientamenti geografici dei flussi commerciali

die zusammensetzung der handelsströme ändert sich.
la composizione degli scambi sta mutando.

- folgen für die handelsströme im binnenmarkt.
- ripercussioni sulle correnti di scambio nell'ambito del mercato interno.

aufteilung unter berücksichtigung der traditionellen handelsströme
metodo basato sulla presa in considerazione delle correnti commerciali tradizionali

dies haben bedeutende grenzüberschreitende handelsströme bestätigt.
questo era confermato dai considerevoli scambi commerciali transfrontalieri.

(**) vgl. veröffentlichung eurostat 1­1976 "handelsströme"
(*) cf. pubblicazione eurostat i­i976 "scambi commerciali"

handelsströme eu/moel, zahlen des jahres 20021
flussi commerciali dell’ue/ce, dati riferiti al 2002 (

steigerung der handelsströme zwischen den südlichen ländern;
aumento degli scambi fra paesi del sud;

handelsströme eu, zahlen des jahres 2002 (mio. eur)
flussi commerciali dell’ue, dati riferiti al 2002 (milionidieuro)

die handelsströme werden aus diesem grund wahrscheinlich zunehmen.
di conseguenza, verosimilmente aumenteranno i flussi degli scambi.

e) handelsströme, die unter wirtschaftlichen gesichtspunkten unbegründet sind;
e) flussi commerciali non giustificati in base a criteri economici;

b) einführung neuartiger fischereierzeugnisse oder erforschung neuer handelsströme;
b) introduzione di nuovi tipi di prodotti della pesca o scoperta di nuove correnti commerciali;

handelsströme statistische verfahren maßeinheiten geheimhaltung sonstige besonderheiten statistische schwellen periodizität tabellengliederung
le caratteristiche principali i paesi i flussi i regimi statistici le unità ii segreto statistico le altre esclusioni i limiti la periodicità la classificazione dei dati