Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
besuch von herrn vredeling
cooperazione in materia di armamenti (25 settembre)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
besuch von herrn davignon in spanien
scienza e tecnica al servizio dello sviluppo
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
besuch von herrn turkmen bei der kommission
tabella 3 — sessioni tenute dal consiglio nel dicembre 1980
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ich hatte heute besuch von fernsehleuten, die viel mit den medien drüben im osten zusammenarbeiten.
oggi ho ricevuto la visita di alcuni rappresentanti della televisione che lavorano molto nell' ambito della cooperazione tra i media all' est.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
entschliessung (') zum besuch von herrn j. savimbi im europäischen parlament
risoluzione (') tulla visita di j. savimbi al parlamento europeo
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
besuch von herrn bruto da costa, präsident des portugiesischen wsr, beim ewsa
visita al cese di bruto da costa, presidente del ces portoghese
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
das hätte also schon vor dem besuch von herrn haughey geschehen können.
penso ai turchi che vivono in germania, ai nordafricani che vivono in francia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
betrifft: besuch von herrn botha in einigen ländern der europäischen gemeinschaft
presidente. — onorevole paisley, le posso rispondere immediatamente.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
anfrage nr. 32 von herrn langer
interrogazione n.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 7
Качество:
anfrage nr. 110, von herrn langer
dobbiamo man tenere le sanzioni».
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
besuch von herrn bruto da costa, präsident des portugiesischen wsr, beim ewsa
visita del presidente del ces portoghese, bruto da costa, al cese
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
a2-109/88) von herrn langes
b2-375/88) • interrogazioni alla commissione
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
anlage ii - feierliche sitzung — besuch von herrn aylwin, präsident der republik chile . 221
la conferenza non ha ancora deuberato sul suo campo di applicazione.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1-1419/83) von herrn lange (').
essi sono innocenti del delitto di assassinio come bambini non ancora nati.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
anfrage nr. 41 von herrn langer: internationaler umweltgerichtshof
questo premio fu dedicato al fisico sovietico andrei sakharov, di cui gli fu dato il nome.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
) feierliche sitzung anläßlich des besuchs von herrn arafat,
(') seduta solenne in occasione della visita di yasser arafat, presi dente deirolp: cfr. allegato. (!)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1-331/82) von herrn langes und anderen:
1-202/82) (seguito) :
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
anfrage nr. 45 von herrn langer: flüchtlinge aus dem ehemaligen jugoslawien
• interrogazioni alla cooperazione politica europea
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(unterbrechung durch herrn langer)
') modifiche di rinvìi in commissione: cfr. processo verbale.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
b2-558/87) von herrn langes und anderen, (dok.
b2-558/87) dell'onorevole langes e altri; (doc.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество: