Вы искали: hiermit schreiben wir ihnen wie folgt gut (Немецкий - Итальянский)

diese messungen sollten bei ihnen wie folgt vorgenommen werden:
e’ necessario sottoporsi a questi esami:

da sagten wir ihnen, wie die männer hießen, die diesen bau taten.
chi sono e come si chiamano gli uomini che costruiscono questo edificio?»

zweitens werden wir ein programm ausarbeiten, das wir ihnen, wie gesagt, vorlegen werden.
una consultazione chiara, continua e progressiva.

geben wir ihnen, wie es eindringlich gefordert wird, mehr mittel, und es werden gewiß beachtliche ergebnisse erzielt werden.
diamo loro, come insistentemente viene richiesto, più mezzi, e certamente i risultati saranno significativi.

in diesem video zeigen wir ihnen, wie sie ganz einfach ihre iscs aufladen und innovaphone cloud service lizenzen mit hilfe der devices app verwalten können
in questo video ti mostriamo come ricaricare facilmente i tuoi isc e gestire le licenze dei servizi cloud di innovaphone tramite la app devices

falls sie den maximalen gratis-wettbetrag aufgrund ihrer wetteinschränkungen nicht setzen können, schreiben wir ihnen die differenz zwischen dem gesamtgewinn des maximalen gratis-wettbetrags und ihrem eigentlichen gesamtgewinn gut.
qualora non fosse possible utilizzare l'importo massimo della scommessa gratuita, a causa di restrizioni applicate alle tue scommesse, accrediteremo la differenza tra la vincita massima della scommessa gratuita e l'attuale vincita ottenuta.

in diesem video zeigen wir ihnen, wie sie in wenigen schritten personenbenutzer sowie firmenkonten im portal my.innovaphone anlegen, um die myapps cloud lösung nutzen zu können
in questo video vi mostriamo come creare in pochi passaggi account personali e aziendali nel portale my.innovaphone per poter utilizzare la soluzione cloud myapps.

in diesem video zeigen wir ihnen, wie sie in wenigen schritten den myapps cloud service im portal my.innovaphone beantragen können, um eine individualisierte lösung für ihre unternehmenskommunikation zu erstellen
in questo video ti mostriamo come richiedere in pochi passi il servizio myapps cluod nel portale my.innovaphone per creare una soluzione personalizzata per la tua comunicazione aziendale

und die antwort, die wir ihnen, wie sie in meinem bericht nachlesen können, vorschlagen, lautet: durch die ein führung einer zweiten lesung.
trasmetterò ai miei col leghi ministri degli esteri i problemi e i quesiti che sono stati sollevati.

im grunde sollten wir ihnen, wie der kommissar angeregt hat, zu dieser sauberen technologie verhelfen, damit sie sofort mit sauberer technologie beginnen und einen gewaltigen sprung nach vorn machen können.
in realtà, come ha suggerito il commissario, dobbiamo offrire loro la possibilità di installare la tecnologia pulita col nostro aiuto, in modo che essi possano dotarsene sin dall’ inizio, compiendo così un gigantesco balzo in avanti.

in diesem video möchten wir ihnen die fax app vorstellen. wir zeigen ihnen, wie sie faxe empfangen, versenden und die e mail weiterleitung nutzen können, mit der sie faxe ganz bequem per e mail erhalten.
in questo video vogliamo presentarti la fax app. ti mostreremo come ricevere e inviare fax e come utilizzare la funzione di inoltro e-mail, con il quale puoi ricevere comodamente i fax via e-mail.

in diesem kapitel zeigen wir ihnen, wie sie entscheiden können, ob sie möglicherweise ein problem mit expositionen gegenüber ganzkörper-schwingungen in ihrem betrieb haben, ohne dass sie hierfür messungen vornehmen oder detailreiche kenntnis über expositionsbeurteilungen haben müssen.
in questo capitolo si spiega come accertare se un luogo di lavoro possa rappresentare un problema dal punto di vista dell’esposizione alle vibrazioni trasmesse al corpo intero, senza bisogno di effettuare misurazioni o senza disporre di conoscenze approfondite in materia di valutazione dell’esposizione.

in diesem kapitel zeigen wir ihnen, wie sie entscheiden können, ob sie möglicherweise ein expositionsproblem gegenüber hand-arm-schwingungen in ihrem betrieb haben, ohne dass sie hierfür messungen vornehmen oder detailreiche kenntnis von expositionsbeurteilungen haben müssen.
nel presente capitolo si spiega come determinare se un posto di lavoro possa presentare un problema dal punto di vista dell’esposizione alle vibrazioni al sistema mano-braccio, senza bisogno di effettuare misurazioni o senza disporre di conoscenze approfondite in materia di valutazione dell’esposizione.

ich habe in der tat schon des öfteren von fumus persecutionis gesprochen, diesem alten lateinischen begriff, den ich ihnen wie folgt erklären möchte: gemeint sind der rauch, das anrüchige, die folgen und nachwirkungen, die in manchen fällen fast in verfolgung ausarten und die ermittlungen umgehen, die sich ihrerseits um ein individuum drehen, das wegen strafbarer handlungen verfolgt wird...
in effetti, la frase pronunciata dall'onorevole enzo tortora, il 26 aprile 1985, a seguito di un'uscita quanto meno infelice del pubblico ministero, è assimilabile ad un commento, in replica ad un'accusa grave e non documentata, lesiva oltre tutto, come è stato detto, dello stesso fondamento democratico della procedura elettorale.